海报设计：费尔南多·维利纳,朱喆

开幕：2月16日（星期五）下午6点至9点

展期：2018年2月16日—3月18日

地址：否画廊，纽约布鲁克林区Jefferson大道410号#1 | Fou Gallery, 410 Jefferson Ave, #1, Brooklyn, New York, NY 11221

画廊开放时间：星期六, 11am - 6pm,其余时间请邮件预约（info@fougallery.com）

媒体联络：宋佳文 (pr@fougallery.com； 1.917.628.5668)

纽约 -否画廊荣幸地宣布，我们将于2018年2月16日至3月18日举办费尔南多·维利纳和朱喆的双人展《先办正事》。本次展览中，维利纳和朱喆以一种意识流的方式呈现关于自然、环境、抽象和形态的摄影作品。未经装裱的相片直接钉在画廊墙面，交汇碰撞，形成一条流动的图像之河，在最后一面墙面突然迸发开来。

展览映射出当代社会中的众生相：迅速膨胀的信息，高度过剩的物质资源，科技发展使人们紧密相连却又空前孤独，有机生命与无机物品之间的界限也日渐模糊。朱喆和维利纳说:"现代科技正在侵蚀着地理概念的边界。在这个信息高速流通、金钱互相联结、知识无限扩张的社会，人类越发孤单——即使我们能够与全世界相连，但每一个人却从没有如此孤独过。在这个时代，人们对摄影作品投去匆匆一瞥的时间甚至远短于摄影师快门一闪的刹那。但亦是这同一个时代，摄影作品却能在前所未有的范围中激荡起大规模的讨论。”

朱喆从日常生活中选取物件，布景为雕塑般的场景，通过摄影工作室中考究的布光赋予它们独特的质感，他也将这样的视角运用到户外的拍摄中。这无疑揭示了在当今视觉环境中，摄影艺术的价值如何分崩离析、瓦解成为大众化消费的材料。而朱喆的这一系列新作品，正是从他过往照片中涅槃而出的产物。

朱喆，#33，2017.收藏级数码微喷，76.2 x 70 cm,版数：3+1AP ©朱喆，致谢否画廊

维利纳的作品则从纪实摄影的角度探讨社会议题，着力探索科技发展如何改变了我们对周遭事物的接收与理解，并构建新的社交体系。科罗拉多汽车展上一个汽车爱好者坐在折叠椅上的背影，一张模糊不清的航班信息电子公告板——这些街头摄影的零碎瞬间让我们得以重新审视人与周围环境的连接与疏离。同时，维利纳将展出他为本次展览特别制作的视频，用第一视角身份参与开放式动作冒险游戏《侠盗猎车手5》，在虚构城市洛圣都中拍摄。视频由维利纳录制编辑，器材则是他本人的手机，一部碎屏的iPhone SE。展览期间，维利纳将把这部手机留在展览空间里，将自己与无所不在的手机隔绝开来，探索人和科技日益密切的共生关系。

费尔南多·维利纳, #9, 2017.收藏级数码微喷, 50.8 x 40.6 cm,版数：3+1AP ©费尔南多·维利纳，致谢否画廊

在本次展览中，费尔南多与朱喆的摄影作品将呈现为一个整体装置，大小迥异、错落有致地汇聚于否画廊的褐石建筑空间中，给观众营造出多维度的审美体验与因人而异的观感。

关于艺术家

费尔南多·维利纳 (b. 1993,圣保罗,巴西) 2015年毕业于纽约视觉艺术学院摄影专业，目前生活和工作在纽约。近期展览包括《照片》（巴雷特艺术中心，纽约，2018），《信息激荡》（北极光摄影节,荷兰格罗宁根，2015），《费尔南多·维利纳：程序化生成》（艾特里·艾丽画廊，圣保罗，2014）。《费尔南多·维利纳和朱喆：先办正事》（2018）是他在否画廊的首个展览。

朱喆（b.1993,广东深圳）2015年毕业于纽约视觉艺术学院摄影专业，他目前生活和工作于纽约和上海两地。他的作品曾刊登在英国《Wallpaper*》杂志（2013），最近荣获 《Surface》杂志的新锐艺术家奖。近期参加的展览包括中国艺术书展（上海二十一世纪民生美术馆, 2016），首届长江国际影像双年展（重庆长江当代美术馆, 2015），第八辑摄影选集群展（艺术摄影中心，科罗拉多州柯林斯堡，2015），《朱喆与刘张铂泷：维尼塔斯/痕迹》（Carma与否画廊，纽约，2015）。他的作品还被上海二十一世纪民生美术馆收藏。