百草园——高茜、章燕紫作品展
主 办：米悠空间
艺 术 家：高茜、章燕紫
开幕时间：2016年12月24日（周六） 15:00
展览地点：上海市浦东新区陆家嘴环路958号华能联合大厦31楼
2014 痒之二 84+48 章燕紫
展览前言
文／闵丽君
这里的“百草园”没有鲁迅笔下的菜畦和桑葚，皂荚树和石井栏，却依然构筑了一个草木丛生、虫鸣鸟唱、妙趣横生的乐园。当代水墨领域的两位代表性艺术家——高茜和章燕紫近年来的作品，均有涉及花卉、草药、虫蚁、鸟雀，她们以独特的水墨绘事，表达了个体对世界、生命、情感的理解及体悟。此次《百草园》展览，呈现了两位艺术家的近期新作，让我们漫步在她们的百草园中，赏阅并思考女性独有的思维触角与艺术表达之间的关系，以及中国传统艺术的表述方式在当代传承及转换的可能性。
高茜，当代新工笔的代表艺术家，作品独有的江南气息和优雅气质已成为她的标签。近年来，她对“气味图像”的研究尤其着迷，她研究香水气味的植物成分，并将此种芬芳透过画面传达予观者。香气氤氲间描绘昆虫交尾，暖香合欢，不免让人联想闺阁幽情，然而，高茜不满足于闺阁意趣的浅显格局，画面的女性气息之外饱含更多的内心情绪及记忆碎片的重组。似梦非梦的情绪瞬间定格的场景，一直是高茜想表现的画面，她坦言就像人的梦境，似曾相识，转瞬即逝，给人留下无限遐想。尼采把梦和醉看作两种基本的艺术状态，我们也能在作品中看到她画面背后的喃喃低语。
爱莲之二 40+65 章燕紫
此次她带来《游仙窟》、《玉交枝》、《合欢》系列作品。虚淡雅致的设色，翩翩花草间的昆虫或鸟雀，图像的启示性显而易见，留给观者充分阅读与揣摩的空间。《游仙窟》是2016年新作，六幅作品分为三组，分别描写三种不同植物的荣茂与枯谢状态。这个唐人传奇小说的题目虽与画家本人并无直接关联，却暗藏了与“合欢”相对应的丝丝玄机。
章燕紫的草药题材始于2015年《古方千金》系列作品中对中草药的研究。对中西方医学及治愈的表达，是其近年来的创作母题。随着年龄增长，她开始慢慢体会到中医神秘莫测、不可言说之妙，并对形态各异的草药产生兴趣。深谙传统文化和西方当代艺术的章燕紫在创作中总能游刃于观念、语言、材料的多重隐喻中。基于对中国医药名著《本草纲目》的研读，并对传世古方进行重新解读和演绎，她发现“万物皆药，万物非药”，秘密都在“时机”和“法度”之间。
此次章燕紫带来《幻》、《刹那》、《痒》、《爱莲》系列作品，其中《幻》是为此次展览特别绘制的新作，描绘了天堂蓝、罂粟、死藤、曼陀罗、大麻、苦艾这六种致幻的草药，她延续《古方千金》中的创作方法，一张草药配一张书法解读，六组十二张构成《幻》的完整图谱。这些致幻草药来自世界各地，或南美，或印度，或西亚，美丽的外表之下，隐含着危险的种子，它们是毒也是药，带来人快乐与安慰，也带来依赖和沉迷。在这里，好和坏并非绝对，而是可以转换的。这种对立和矛盾的关系吸引我们，每个人都可以根据个人的经验给予不同的解读。
《幻》之二 罂粟2016年 纸本水墨 20+30cm
观高茜与燕紫的绘画，会形成一种有意思的对照。虽然她们的作品中都带有江南的气息、女性的敏感、文雅的格调，但是燕紫作品中深层的苦涩和高茜画中精致的雅韵，形成强烈的反差。燕紫的尖锐和高茜的温雅，一样让人忘怀。她们描绘自然也超越自然，以女性天生多触觉的雷达，发掘除了视觉之外别的官能感受，如嗅觉、味觉、触觉，从而达到某种“移觉”或“通感”，在形式与内容，古意与当代之间寻找到了一种平衡。
在学术界对“水墨画或工笔画的当代性”讨论不断时，我们不妨看看高茜和燕紫二位艺术家的实践，她们用自己的学养、思考和感悟，进行着个人水墨语言的创新和叙事方式上的突破。正是每一个艺术家坚持不懈的努力，才让中国新水墨与新工笔走向更多元的发展，也有了更多的可能性。
章燕紫 简介
章燕紫，江苏镇江人。毕业于中央美术学院，硕士学位。现就职于中央美术学院。曾在上海美术馆、今日美术馆、那不勒斯当代美术馆、香港医学博物馆举办个展，作品被多家艺术机构和藏家收藏。
2004年《声声慢》参加第十届全国美展；
2004年《红玫瑰和白玫瑰》获第十届全国美展铜奖；
2005年《风 雅 颂》参加第二届北京国际双年展； 2008年 在法国举办个人画展；
2010年 举办《踏莎行》个展（上海美术馆）；
2013年 《炁》参加《大运河-第55届威尼斯双年展平行展》；
2013年 举办《止痛帖》个展（今日美术馆）；
2013年 《止痛贴》获鲁迅文化奖最佳艺术作品奖
2014年《THE REMEDY》个展在那不勒斯PAN当代博物馆举办；
2015年 《止痛帖》个展 香港巴塞尔艺术博览会 亚洲视野单元 (Insights) 方由美术主办
2015年 《解药》个展在广州5art艺术空间举办
2015年 《星河》参加 《世•象—中意艺术家联展》（意大利卡普里岛圣•吉亚科莫艺术中心）
2016年 《本》个展在香港医学博物馆举办
2016年 《透气》参加第三届CAFAM双年展“空间协商——没想到你是这样的”
高茜
一、个人简历
1995年毕业于南京艺术学院美术系中国画专业，获学士学位。
1998年毕业于南京艺术学院美术系中国画专业，获硕士学位。
1999年至2012年，就职于上海美术馆，曾任上海美术馆教育部主任。
2016年毕业于中国艺术研究院，获博士学位。
现为中国艺术研究院艺术创作院专职画家，国家一级美术师，硕士研究生导师。
高茜 《合欢系列六》7541 2016
二、学术展览
2016 《137水墨展》，天津
《含英咀华——中国艺术研究院工笔画精品展》，北京
《绘画Painting:20×20》，香港
《中国艺术研究院博士毕业展》，北京
《人民形象中国精神---中国艺术研究院艺术创作大展》，北京
《杭州艺术博览会》，杭州
《艺术北京》，北京
《中国国家画院青年画院中国画作品展》，北京
2015 《她·视界Herstory》,北京
《花样年华——女性艺术家艺术形态生长展》，北京
《幻象之喻——新工笔绘画的图像意涵》，杭州
《六城纪·中国新水墨联展》，济南
《微物之辞——当代水墨的文本意识及其叙述》，上海
《绘画PAINTING:贰拾x20》，北京
《A NEW FINE LINE》，美国丹佛
《图像研究室——水墨进程中的一种“显象逻辑”》，北京
《越·界——时尚艺术展》，香港
2014 《工不可墨——中国工笔画邀请展》， 南京
《水墨画皮——五位水墨女画家展》，北京
《墨向·非常态——中国当代水墨邀请展》，南京
《托古改制——当代工笔画展》，北京
高茜 鱼石图之二 234.5×71cm 纸本设色
2013 《格物致知——中国工笔画的当代表述》，北京
《新诗意——当代水墨展》，台北
《追求卓越——2013年当代工笔画邀请展》 ， 北京
《呵幻为真：图像的寓言——中国当代工笔名家提名展》 ，南京
《第三届学院·经典——全国美术院校工笔画名家作品展》，武汉
2012 《三矾九染——2012中国当代工笔画提名展》 ，上海
《超越概念——新工笔文献展》 ，北京
《2012中国艺术展》 ，英国伦敦
《视觉中国美洲行——中国艺术展》 ，美国圣地亚哥
《闳约深美——南京艺术学院百年校庆师生美术作品展》 ，北京
2011 《丹青辉映琴瑟和鸣—中国艺术研究院伉俪艺术家绘画展》 ，北京
《象外••象——中国当代水墨画提名展》 ，北京
《再现写实:架上绘画展——2011第五届成都双年展》 ，成都
《时代••精彩—2011中国工笔画名家作品邀请展》 ，合肥
《格物致知——中国工笔画得当代表述》 ，北京
游仙窟之二65x47cm 纸本设色 2016高茜
2010 《百年••女性——中外女艺术家作品邀请展》 ，上海
《时代的转角》 ，北京
《易•观——新工笔艺术展》 ，北京
《学院•经典——全国美术院校工笔花鸟画作品展》 ，武汉、北京
2009 《左手右手——当代艺术中的伴侣》 ，上海
《学院工笔——中国工笔画学术邀请展》 ，北京
《2009中国花鸟画大展》 ，南京
2008 《中国新视像——来自上海美术馆馆藏当代艺术展》 ，意大利拉斯佩齐亚
《幻象.本质——当代工笔画之新方向》 ，北京
《学术与经典——当代中国画水墨邀请展》 ，南京
2007 《水墨在途——2007新水墨艺术大展》 ，上海
《现代中国美术展》 ，日本东京
《当代新工笔邀请展》 ，南京
《学院•经典——首届全国艺术院校工笔画名家作品邀请展》 ，武汉、北京
《两面性——高茜作品展》 ，个展，上海美术馆
2006 《新锐上海——青年艺术家作品邀请展》 ，上海
2005 《中国美术之今日展》 ，韩国
《新锐工笔五人展》 ，南京
2004 《非常融合—当代工笔画名家新作展》 ，北京
《第十届全国美展上海美术作品展》 ，上海
《第十届全国美展》 ，杭州、北京
《中国工笔画精品邀请展》 ，北京
2003 《上海青年美术大展》 ，上海
2002 《海上风—上海当代艺术展》 ，德国汉堡
2001 《中国当代花鸟画艺术作品展The Curtis Arts Center Denver》 ，（美国丹佛）
1998 《高茜工笔画个展》 ，个展，南京艺术学院
玉交枝之二 41×131cm 纸本设色 2015
三、学术专著发表
专著
2016 编著《工笔新经典——高茜》，广西美术出版社
2016 专著《画境——高茜工笔花鸟画探究》，安徽美术出版社
2015 编著《当代水墨心经——高茜》，河北美术出版社
2012 主编《三矾九染——2012中国当代工笔画提名展》，江西美术出版社
主编《现实的幻象——2012米罗版画特展》，九州出版社
2011 专著《画境——高茜工笔花鸟画探究》，安徽美术出版社
2010 编著《新工笔文献丛书——高茜卷》，安徽美术出版社
编著《童年的记忆——从<三毛>到<白光>》，上海书店出版社
2007 专著《中国名画家精品集当代工笔—高茜》，河北教育出版社
专著《当代工笔画唯美新势力——高茜工笔花鸟精品集》，福建美术出版社
2006 专著《工笔器物——中国画经典技法自学丛书》，上海书画出版社
2005 副主编《意大利绘画四百年》，文汇出版社
发表
2012年5月
论文：从三矾九染穿越至今，《艺术当代》
2012年6月
论文：三矾九染——2012当代工笔画提名展，《画刊》
四、展览策划
2012 《三矾九染——2012中国当代工笔画提名展》，上海美术馆
《现实的幻象——2012米罗版画特展》，上海美术馆
2011 《与艺术对话——上海美术馆美术教育展》，上海美术馆
2009 《何家英中国画展》，上海美术馆
2006 《意大利绘画400年—贝里尼博物馆藏品展》，上海美术馆
五、获奖情况
2009 第七届上海市文化新人提名奖
2007 作品《想飞的鱼》获首届上海市“五一文化奖”铜奖
2004 作品《晚礼服》获第十届全国美展优秀奖
作品《晚礼服》获第十届全国美展上海展艺术奖
2003 《巨人丛书——青春二重奏长篇成长小说系列》获第六届全国优秀少儿图书奖 作品《闺阁》获2003上海青年美术大展三等奖
我的专业是中国画工笔，这是我挚爱的事业。多年来我一直致力于工笔静物、语言、观念等新风格的探索，逐步形成风格鲜明，个性独特，不同以往又融汇古今，贯通中西的新工笔风格。作品绘画语言根植于中国唐、宋古典传统，吸收西方绘画的精髓，而在立意上以现代象征主义、超现实主义手法，使作品呈现某种隐喻、暗示、神秘的气氛。希望通过渲染达成这一古老画种的现代回响，切入并反映当下生活和现代精神。而那种遥望的熟悉和近观的陌生，是我画面的美学追求。
我的作品曾多次获得全国和省部级以上展览奖项，并被上海美术馆、深圳美术馆、南京艺术学院、湖北美术学院美术馆等国内美术馆、美术院校和国外多家艺术机构收藏。
长期以来，关于中国本土文化的当代性问题，一直是学术界争论、探讨的焦点。东方绘画语言，有无现代意义上的表达？怎样表达才是最恰当的？“新工笔”呈现了中国传统工笔画语言表现当代精神的新探索。“新工笔”的概念由简单的流派概念转化为运动概念，即“非再现、非意向抒情、非形式审美”为诉求推动工笔画乃至中国画整体创作观念方法上“当代化”的变革，也力图引导中国画创作由“技艺绘画”向艺术表达的转变。在新工笔的研究和探索中，我找到了属于自己的绘画风格和语言，并成为新工笔流派中的代表画家。