邓安铭 《熔锅》 2015 摄影67x90cm

艺术家：金昌民、邓安铭

展览时间：2015.12.05-2016.01.09

开幕时间：2015.12.05 16:00-18:00

展览地点：香港艺倡画廊

艺倡画廊首次举行摄影展：“非/自然”——金昌民和邓安铭摄影作品二人联展。精选展品检视了自然界与非自然界之间的对立和相似的地方。两位摄影师尝试从自然界和人类从自然界创作出来的东西之间，寻找出两者之间的分界线，再而把这些分界线变得模糊。

瑞士现代语言学之父索绪尔教授(Ferdinand de Saussure)的名言：“作出指示的与所指的（或意符与意旨）之间的关系是相互影响的。”因此，尽管金昌民的摄影对象来自自然界，表面上看来，它们甚至比自然界更有规律，表现更一致性，摄影家认为自然界不一定永远代表着我们的语言体系和想象。只要当我们从照片中找寻自然界的符号和线索，我们就会发现这可能就是自然界，因为人类缺乏所需的能力去制作这些影象。

邓安铭的作品正好与金昌民的产生强烈的对比，邓的摄影主题是人造物，表现不规律的、貌似自然界，但配合金的作品，正好暗示一些视觉的线索（如文字和机器边缘），意味着我们眼前所看见的有可能不是自然界。我们视“自然”为符号或影象，而这些符号或影象代表着大量的对象和符号，例如一棵树，一个极为简单的概念，然而被这两位摄影师证明是错误。两组系系列的影像同样具和谐和不和谐的元素。金昌民所表达的是，与让人平静的色调所对立的不对称；而邓安铭的影像则注重颜色的密度，成为影像结构的基本元素。两位摄影师同时表达强烈的抽象性，而这是经过两位反复思考，几乎完全与正常比例不相符，反映出自然界与人造世界的无限可能性。而两者的分界线被弄得含糊不清，其实这两个世界的东西极大可能出于同一起源。

金昌民(Stephen King) 1988年毕业于哈佛大学后，曾任职金融界，近年致力管理自己创办的基金投资公司和家族生意。金氏对摄影充满热诚，更视它为双线发展的职业。初期作品以艺术性为主，捕捉各种各样的社会景象，作品获私人收藏。外国图片库网站Getty Images在Flickr相簿看到他的作品后，更主动与他联络，把他的照片上载到图片库。是次是金氏的首次展览。 邓安铭(Ming Thein) 马来西亚摄影师，擅长艺术及商业摄影，以表现对象的美感为主，忠实地把生活记录下来。他同时是一位物理学家，十六岁毕业于牛津大学，在财经界拥有接近十年的投资策略经验。现长期参与摄影计划Idea of Man and Forest 和担任摄影顾问。作品曾展于芝加哥、马来西亚和香港。