对画空间携手22位当代实力艺术家打造“在版画”版画精品展，本次展览集中了刘野、祁志龙、苏新平、徐冰、杨千、周春芽、朱伟、张晓刚等一批中国著名当代艺术家的作品，还邀请了Dasha Shishkin、Michael Lin、William Kentridge等一批具有国际影响力的国外艺术家参展。其中，杨千的参展作品系刚刚在美国制作完成，同时也是杨千创作的第一张版画作品。本次展览还将展出纽约亚洲协会为庆祝其成立50周年特别出版的10位亚洲知名艺术家的版画套装，该套版画套装由新加坡Tyler print institute版画工作室制作，无论是出版方、艺术家还是制作方，这套版画都可称得上是代表世界版画水平的精美作品。朱伟的参展作品《新二刻拍案惊奇2号》也出自于同一版画工作室。本次展览将于2009年11月3日在对画空间开展，并将一直持续到12月30日
展览名称：在版画 In Print
展览地点：对画空间（今日美术馆南侧）
开幕时间：2009年11月3日
展览时间：2009年11月3日——2009年12月30日
策展人：李颖
参展艺术家：陈丹青、丁乙、纪云飞（美籍华裔）、刘野、祁志龙、孙良、苏新平、魏东、王广义、徐累、夏星、杨千、杨少斌、杨洋、周春芽、章剑、展望、朱伟、张晓刚、Dasha Shishkin（美籍俄罗斯）、Shahzia Sikander（美籍巴基斯坦）、Trenton Doyle Hancock（美）、Terry Winters/Ben Marcus（美）、William Kentridge(南非)。
Dialogue Space holds the exhibition “In Print” with the outstanding works of twenty two contemporary artists: Liu Ye, Qi Zhilong, Su Xinping, Xu Bing, Yang Qian, Zhou Chunya, Zhu Wei, Zhang Xiaogang and other important Chinese artists, we also invited some well-known foreign artists to join us, such as Dasha Shishkin、Michael Lin and William Kentridge.
The participating work of Yang Qian was just finished in the States, this is the very first print made by the artist. Then the print sets of the ten other Asian artists took part in the special edition of the 50th Anniversary of Asia Society, New York, made by Tyler print institute of Singapore, theses sets could be considered the representing world top level prints with the their top publisher, artists and producer. The New Pictures of the Strikingly Bizarre, No.2 by Zhu Wei (participating artist of “In Print”) was also made by the same institute.
“In Print” opens from November 3 to December 30, we look forward to seeing you at Dialogue Space!
Name of Exhibition: In Print
Venue: Dialogue Space (South of Today Art Museum)
Duration: November 3-December 30, 2009
Curator: Amy Y. Li
Participating Artists: Chen Danqing, Ding Yi, Ji Yunfei(Chinese American), Liu Ye, Qi Zhilong, Sun Liang, Su Xinping, Wei Dong, Wang Guangyi, Xu Lei, Xia Xing, Yang Qian, Yang Shaobin,Yang Yang, Zhou Chunya, Zhang Jian, Zhan Wang, Zhu Wei, Zhang Xiaogang, Dasha Shishkin（Russian American）, Shahzia Sikander（Pakistani American）, Trenton Doyle Hancock（American）, Terry Winters/Ben Marcus（American）, William Kentridge(South African)