|
use-less？还是useless？
来跟香港设计大使走一转，看看如何运用创意，游走于有用无用之间，探索Use-Less之道。DETOUR 2011作为本届BODW最早开始最晚结束的一个环节，汇集多个设计艺术单位，展示创意概念，引发对绿色生活之讨论及实践，呈现不负责任的消费主义带来的影响。为期十七日的DETOUR 2011透过一系列日前已婚警察宿舍举行的展览、装置、表演、研讨会、工作坊及论坛，以及分布全港的伸延活动，试图将对与错、环保与浪费的概念相互交错。可谓是本次BODW最具平民看点的一个环节。
从创意、知识及态度出发，探讨绿色生活的议题；与一般以艺术角度带出节约、重用和循环再用的活动有所不同。说到底，我们均是社会上的消费者。我们消费，然后制造废物，继而不断重复又重复。同时也向参与者提出了一个尖锐的问题：您是use-less？还是useless？
DETOUR 2011的举办方香港设计大使(HKAoD)以提升普罗大众的创造力为己任。“我们相信，丰富多彩的文化及创意活动能有效推动社会持续发展，激发社会活力。”香港设计大使于2006年正式成立，在香港政府注册为非牟利慈善机构，同时与互联机构香港设计中心协同合作，透过举办多元化的活动，让大众充分了解并投入创意文化之中，继而推广本土设计、艺术及文化发展。
今年的Designers Exchange为香港与德国柏林的创作人提供交流、观摩及合作机会。透过五花八门的装置艺术、展览和创意作品，展示香港和德国之间的艺术与文化交流。
例如由德国设计协会及柏林DMY联合举办的2011 Hong Kong Designers Exchange，最初意念是提供一个平台展示香港设计，经过多次讨论后，逐渐朝向设计作为文化指标的方向，其后提到香港和德国在政治、经济、社会、环境和文化等议题上东西文化的异同，亦是无可避免的。HKDX展览将围绕东 /西这个主题，同时是一个文字游戏：英文的East/West，中文就是东西，这两个字亦即一件事物。每位参与艺术家将运用展览空间表达此题目，同时配合Use-Less的主题。
日本设计的延续与振兴
早在营商周开幕之前，日本设计振兴协会便发出消息：日本东北灾区95家制造企业的产品，将作为特别展品出展于2011香港设计营商周。
日本设计和设计师们一向都在香港设计营商周上扮演着重要角色，这不仅是因为日本设计拥有极高水准，也是因为营商周一直以来弱化“香港”这个概念，而去强调的整个亚洲的视角。像是去年便以日本作为合作国，邀请了来自岛国设计领域的全明星阵容出席，比中国本土参加的设计师数量都要多出许多。
本次参展的日本东北灾区企业，将以东北6县（青森、宫城、岩手、秋田、福岛、山形）及茨城县的95家中小制造企业为主，分别以“传统类制造企业”，“技术类制造企业”，“设计类制造企业”3个主题进行展出。
参加营商周是“日本东北和茨城地区制造产业复兴计划”的一个环节。该计划由日本设计振兴协会主办，旨在推广日本东北地区有着丰厚传统设计感的制造品，从而推进东北地区制造产业的商业复兴。东北地区多数制造企业不仅在大地震中遭受到了商业流通中断的打击，还因福岛核危机而遭到了限制出口等的二次打击。日本设计振兴协会从今年6月开始，计划通过3年时间，将东北地区的制造企业和产品通过参展国内外大型设计展会的形式，面向海内外进行商业推广。至今，已经参加过8月下旬的“东京设计博览会”和10月的在台湾举行的“日本设计特别展”。
|
