“传统意韵·创意文化”新媒体系列展

文/古秀玲

2009年12月28日下午，由深圳画院、关山月美术馆、香港奥沙艺术基金会联合组办的“传统意韵·创意文化”新媒体系列展开幕活动在深圳关山月美术馆举行。

新媒体系列展由“动画大片——缪晓春/邱黯雄作品联展（坐天观井/新山海经二）”、“加速光子：新媒体艺术交流项目”、“幻影西厢——古今视觉文化中的《西厢记》”、“创‘逸’——中国美术学院青年艺术家新媒体作品展”、“园黜——洪磊作品展”5个单元展组成，在关山月美术馆和深圳画院展出。

“传统意韵”的主题和数码新技术、新媒介的承载，显然是策划方吸引观众眼球的一张主牌。除却主展区的“幻影西厢”、“新山海经二”，分展区的“创‘逸’”展和刚落幕的“园黜——洪磊作品展”也明显带有浓厚的传统意味，这些艺术作品以视频、影像、摄影、多媒体、动画等新科技诠释和演绎中国传统经典文化。正如艺术家缪晓春在《坐天观井》创作自述中所说：“我想，新旧媒介之间并非是你死我活、非此即彼的关系，也许可以有更深层意义上的传递与继承。”在缪晓春的这部三维动画作品里，他用数码水墨找到了精确描绘和泼墨写意的完美结合——这种效果在古典宣纸或绢媒材却无法同时呈现。此外，艺术家还首次尝试将电脑与传统手工刺绣融合。邱黯雄的作品采用最原始的平面动画和黑白水墨效果，让观众在观看时获得朴素无华和绘画感的亲切，流露出古典文化的宁静淡远。展览“幻影西厢”则围绕古典版画学界新发现——德藏本彩色套印《西厢记》——的研究，通过数字电视、三维成像和电子书灯技术，展现蕴含舞台、文本、民艺的多重视觉文化。洪磊“园黜”的徽墨雕塑、意象山水摄影，展现了艺术家对日渐式微的古典文化的哀挽。中国美术学院博士梁超策划的“创‘逸’——中国美术学院新媒体作品展”，以当下流行的艺术形式演绎被人们冷落和忘怀的中国传统经典戏曲。以上这些展览，都可以看作中国传统文化向现代传媒转型的一次实践和尝试。

此外，展览独立又设计巧妙的展示空间，以及我国内地、香港地区和新加坡艺术家探讨和关注艺术问题的差异，作品高端的技术含量和强烈的技术特征带来“技与艺分离时代是否来临”的争论，都引发了论坛与会学者的积极探讨。

彭德表示，这是迄今为止他看过的最好的同类展览。岩城见一观看完展览后，十分感慨：“我曾多次来深参观展览和参与学术论坛活动，逐渐了解深圳城市文化。虽然各地都面临全球金融危机的冲击，但是透过这个展览，我看到深圳市政府对年轻艺术家创作扶持的决心和积极的鼓励，我非常钦佩和感动。”赞助此次展览的深圳宣传文化事业发展基金会期望通过跨地域的合作，向深圳市民呈现当代艺术的前沿状况，促进艺术家之间的交流。