| 
Paul Di'Anno（保罗·迪安诺）
艺术中国讯 据国外媒体报道，前Iron Maiden（铁娘子）乐队主唱Paul Di'Anno（保罗·迪安诺）因诈骗被判入狱9个月。
这位原名Paul Andrews的前Iron Maiden主唱本月初在索尔兹伯里刑事法院被指控涉嫌八项利益欺诈罪名，总金额超过4.5万英镑。
据《每日邮报》称，Di'Anno在获得假释资格前，将会在监狱里度过至少四个半月。
英国劳务和退休金部收到匿名检举信后指控Di'Anno在申请无工作能力的情况下，仍然继续参与现场表演。尽管他从2002年开始就一直声称自己已经丧失了工作能力，但是在Youtube上面还是记录了所有他从2006年至今的视频回顾。
在3月11日的审判中，Di'Anno表示他在演出中的收入其实非常的少，而且这些收入都用来供养家庭了，但是法官Jane Miller却忽视了他的辩护。
“你的贪婪令国家损失了很大一笔钱，”她说，“因此你需要用很长的时间和很高的成本来偿还。你必须要被判处监禁，我不接受只是罚款。我已经对你的辩解给予了最大的宽容，并且把你的刑罚从12个月减到了9个月。”（编译/李翔）
|
