豪斯&沃斯画廊纽约开新空间

千万不要认为纽约的切尔西地区再也找不到地方开新画廊了。2013年1月末，豪斯&沃斯画廊在成立二十周年之际，于曼哈顿艺术区中心地段的西18街开放了在纽约的第二个空间。新空间面积超过2200平方米，2007年以前是纽约传奇性娱乐场所洛克西迪斯科舞厅与旱冰场。常与豪斯&沃斯画廊合作的Selldorf建筑公司花费了一年时间修复和改造这座建筑，将空间打通成一整个没有立柱的展厅，入口处用曾获2001年特纳奖的英国艺术家马丁•克里德（Martin Creed）专门为画廊制作的装置作品，以各种颜色的彩带组成的《第1461号作品》装饰。新的豪斯&沃斯纽约画廊中正在举行著名德国艺术家Dieter Roth与其子Björn Roth的父子回顾展，Björn Roth在展览开幕前开始建造的吧台也放在画廊展厅旁展示。这个吧台将长期放在画廊中投入使用，为来宾提供酒水和小吃。

Selldorf建筑公司仅用了一年，就神奇地完成了这件大工程。建筑公司合伙人Lisa Green和Sera Lopergolo告诉我们：“一年前，我们第一次来看场地时，这里就好像洛克西前一天晚上才刚关门一样，所有的东西都放在原处，甚至还有好几双旱冰鞋。”这家画廊经验丰富的建筑公司花费了四个月改造建筑结构，并在豪斯&沃斯新画廊中保留了原来洛克西的大梁、木质天花板和天窗。“我们现在看到的建筑结构与工程初期不同，我们还加装了泡沫板隔音，并把所有建材都刷成了黑色。”

建筑公司保持了大部分空间原有的特点，只是加装了墙壁和适合画廊的灯光。豪斯&沃斯画廊合伙人兼副董事长、负责整个画廊纽约区的Marc Payot解释说：“我们真的希望保持原有建筑。”在接近入口的地方，参观者可以从一个突然下降的半球形空间分辨出原来的洛克西旱冰场。

1992年，豪斯&沃斯画廊由Iwan和Manuela Wirth夫妇及Ursula Hauser创立，1996年在苏黎世开设空间。2003年，豪斯&沃斯画廊在皮卡迪利开放第一个伦敦空间，2009年进入纽约曼哈顿上东区。2010年10月，画廊又在伦敦Savile Row开放第二个空间。2013年1月23日，借开幕展“Dieter Roth/Björn Roth回顾展”，画廊正式开放纽约的第二个画廊。据称，2014年夏天，豪斯&沃斯画廊将在英国萨默塞特郡一个废弃的农场中开放包括画廊和若干艺术中心、工作室的艺术区。