您的位置: 首页 > 资讯 > 市场

首博藏《清敕修大藏经》换新颜

艺术中国 | 时间: 2012-03-21 11:02:42 | 文章来源: 中国艺术报

数百平方米的工作间内,不时传出阵阵浓浓墨香,一块块一尺多长、半尺来宽的经版被放置在特制的清洗工作台上——

200多年前的经版,因多次复印,原本的梨木质地早已无从辨认。日前,收藏于首都博物馆的我国保存至今唯一一套木板雕刻的汉文藏经,也是中国最后一部官刻藏经—— 《清敕修大藏经》的清洗修复工作正式启动,这些表面附有积尘、霉菌和积墨残留物的经版,将通过科学方法除垢、清洗后,得以进一步保护。

清洗一块得用一个小时

数百平方米的工作间内,不时传出阵阵浓浓墨香,一块块一尺多长、半尺来宽的经版被放置在特制的清洗工作台上。只见一人操作清洗机在距离经版15至20厘米处喷蒸气,同时用毛刷小心刷除软化的积墨,对面的另一人则用吸水纸及时吸走多余的水分。 《清敕修大藏经》的清洗修复工作有条不紊地进行着。

整个清洗工作在北京大学考古文博学院专家指导下开展,清洗之前要先对经版状态进行评估,对于保存情况较好的经版才可采用此方法清洗,表面比较疏松或糟朽比较严重的经版暂不做处理。“我们要特别注意配合,清洗结束后将经版放平,用吸水纸将表面吸得尽量干。已经变形的经版不能强行压平,为防止断裂,还要随其形而施以适当压力,待经版彻底干燥后才可撤除外力。 ”据工作人员介绍,一块经版的清洗工作要由2至3人合作完成,每块经版分为正反两面,清洗一面用时约30分钟,清洗一整块得用一个小时。


  工作人员清洗修复经版现场

据悉, 《清敕修大藏经》的清洗修复工作已于今年1月开始,预计将耗时200余天。首都博物馆馆长郭小凌表示,除清洗外,在此过程中还会利用找到的大藏经底本扫描本复制雕刻以弥补缺失的经版,并将印好的经书装订成册。经过种种工序, 《清敕修大藏经》清洗修复和重新印刷出版全部完成,将历时8至10年。值得一提的是,此次《清敕修大藏经》修复保护工程在运作上积极探索、尝试现代化市场运营模式,其中5000块经版的清洗款项是由美银美林捐赠赞助的。2011年,美银美林将此项工作中的经版清洗保护项目列入在中国地区支持的文物保护项目,同年与首都博物馆正式签署《清敕修大藏经》经版清洗保护项目捐款协议。

两成经版有不同程度损坏

《清敕修大藏经》 ,一般称之为“大藏经” ,简称“龙藏” 。始刻于清雍正十一年(1733年) ,完成于清乾隆三年(1738年) 。全藏以《千字文》编号,自“天”字起至“机”字止,共724字,每字一函,共724函,每函10卷,共7240卷,雕成经版79036块,完整地收录了经、律、论、杂著等1669种。全书不仅有佛教经典,还涵盖元、明、清历代高僧大德的章疏、论著、语录、史传和目录等,内容涉及政治、经济、文化、天文、地理、日常生活等诸多方面,具有极其重要的历史、文献和艺术价值。

但由于历史原因和自然折旧,目前仅存69410块经版,其中20 %以上还遭到了不同程度的损坏,保存状况较差,亟须修复保护。“经过3年努力,我们已经完成了经版文物专用库房及配套设施的建设工作,以及经版的清点、登记、校对等前期保护工作,查实经版现存69410块,遗失9626块” ,负责此次修复具体工作的北京邦普制版印刷有限公司总经理何唯良回忆道。

其实,早在2009年,北京市文物局就决定启动《清敕修大藏经》经版保护项目,委托首都博物馆和北京邦普制版印刷有限公司共同完成,内容包括彻底改善经版存放环境,对经版实施科学保护,建立数字化档案,并重新印刷出版《清敕修大藏经》 。“由于历史上印刷用墨残留堆积在字缝当中,一方面将大大影响再次印刷的效果;另一方面陈墨的干缩应力以及再次印刷过程中起翘的陈墨与墨刷的作用也会造成经版字口的损伤,故再次印刷之前,需要对此部经书的经版积墨进行清洗,这是经版保护的首要工作。 ”郭小凌解释说。


  工作人员清洗修复经版现场

“先软化,后去除” 既安全又环保

在《清敕修大藏经》专用库房的架子上,这批珍贵的经版井然有序地排列着。黑色经版上的“墨中所用牛皮胶等动物胶是造成墨干后结成硬块和紧密附着在经版上的最主要因素,一旦干燥就会结块,变得十分坚硬,与所附着的物体结合紧密” ,因此在清洗时,是否会对经版造成二次破坏?面对十分巨大的经版数量,何种清洗方法能够做到高效且易操作呢?

在对经版实施科学保护前,首都博物馆与北京邦普制版印刷有限公司组织北京大学考古文博学院、首都博物馆技术部相关专家、学者进行科学论证,根据经版表面积墨的现状、墨的相关性质以及实验,已知直接用毛刷很难去除。“清洗时既要有效清除积墨,又不能损伤经版的字体;并且所使用的试剂不能对经版木材造成伤害而影响其保存,最好还要少在文物表面残留;使用的材料不能影响今后对经版的利用,也就是不能影响其用于印刷的性能。 ”面对这样的严苛要求,郭小凌表示,大范围用水或热水浸泡则会有导致经版干燥期长、经版易变形等危险;若用硬度更高的清洁工具将会损伤字迹表面,同时由于效率低,不适宜大量经版的清洗保护。

正是基于以上分析,最终专家们确定本次清洗工作采取蒸汽对墨“先软化,后去除”的方法:干燥后的墨重新浸水后可以部分软化,特别是热水,能够加快软化的速度和充分性,这样即可避免物理性伤害,有效去除积墨,又避免大量使用水造成水对经版的威胁。为此,专门定制专用蒸汽清洗设备,蒸汽清洁机在工作时喷出水蒸气,高温水蒸气可将积墨迅速软化,同时少量的水可以起到对积墨软化、分散的作用,便于使用毛刷将软化的墨块轻易刷除。通过一段时间的实践操作,何唯良表示,此种清洗方法不仅清洁效果好,同时喷雾法喷出的水雾量少且在经版表面存留时间短,即使存在少量凝结水,也不会深入木材内部,最大限度地减小了经版因吸水发生变形等状况的风险;而且整个过程只用了纯净水和吸水纸,不会在经版表面残留有害化学试剂,避免了有害试剂造成加速木质老化,对操作人员与环境均无害,可谓既安全又环保。

 

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。

打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名   密码    

留言须知

 
 
延伸阅读