| 3月28日，全球著名的商业新闻刊物——英国《金融时报》撰文对全球艺术品市场近期发生的重大事件进行了评价。文中着重提到明代吴彬《十八应真图》的高额成交，并认为北京保利拍卖借此机会向苏富比和佳士得发起了挑战。
报道原文如下：
文中圈出部分翻译如下：
根据研究公司ArtTactic最新发布的一项报告显示，新生力量中国国有企业保利国际拍卖公司向苏富比和佳士得现当代中国艺术的统治地位发起挑战。报告指出，2009年在现当代中国艺术市场，保利拍卖以春秋两季总成交额2050万美元位居第一，领先苏富比的1720万美元和佳士得的1470万美元。
但是保利国际拍卖更大的优势并不是已经被金融危机削弱了的现当代艺术，而是中国传统书画。2009年保利国际拍卖在这一领域获得1亿6600万美元的业绩。在北京保利2009秋拍夜场，最引人注目的古画明代吴彬的《十八应真图卷》被上海藏家刘益谦以2470万美元的天价夺走。这幅画曾被乾隆御笔亲题。中国的藏家们愿意为这样的宫廷御品支付这样的高价。
|
