8月，上海多伦现代美术馆相继共有3个展览，3个活动。

　　7月的展览“劳瑞斯·切克尼个展－万里无云”、“2006 动态亚洲：‘冲突和网络’上海巡回展”以及“GONG CHAN NO.1”将持续至8月4日结束。

　　本月的12+国际实验影像展映将播放梁玥的作品；而本月的多伦讲坛邀请到了北京大学艺术学系教授朱青生，作题为“当代艺术问题”的讲座。

　　本月的重头戏是8月19-20日的“一个人的韩剧”，韩国民众戏剧协会将与上海民间剧社“草台班”联合，两晚的单人戏剧表演将让观众欣赏到最”草根”的戏剧表演。

　　劳瑞斯·切克尼个展－万里无云 

　　日期：2006年7月14日-8月4日

　　地点：上海多伦现代美术馆，1楼

　　开幕时间：7月14日，19：00

　　2006 动态亚洲：“冲突和网络”上海巡回展 

　　日期：2006年7月14日-8月4日

　　地点：上海多伦现代美术馆 2楼

　　GONG CHAN NO.1 

　　日期：2006年7月14日至8月4日

　　地点：上海多伦现代美术馆3楼

　　主办：上海多伦现代美术馆 

　　一个人的韩剧——韩国民众戏剧表演

　　主办：上海多伦现代美术馆，韩国民众戏剧协会

　　时间：2006年8月19日，8月20日 20：00

　　地点：上海多伦现代美术馆1楼

　　策划：赵川

　　一个人的韩剧

　　这是这座城市中没有见过的“韩剧”──来自韩国的民众戏剧与上海民间剧社“草台班”联合，在多伦现代美术馆以单人表演的形式，展示由个人抗争催生的戏剧张力。

　　连续两个晚上的演出里有各种用身体来讲述的故事和情绪…

　　韩国民众剧场在八十年代后有过一段蓬勃的经历，他们在舞台上、在露天里、在底层社会创作演出另一种“韩剧”。

　　韩国有优秀的歌舞传统，韩国民众剧场注重吸收亚洲传统表演方式。他们的戏剧有强烈的社会意识，作品总是直接针对当代社会议题，并寻找更具民众性的表达方式。

　　东亚巡演上海站活动计划

　　总部设在韩国的东亚民众戏剧联盟，继主办了2005光州Asian Madang戏剧节之后，2006年七月他们将举办为期三周的民众剧场师资培训，成员将来自韩国、中国的北京、上海、广州和香港、台湾地区，以及日本等地，参加一组由资深民众剧场指导老师带领的工作坊。随后，他们将于8月初在光州举办一个小型Asian Madang戏剧节和民众戏剧单人表演东亚巡演。之后，六至七位韩国民众剧场工作者将到北京、上海和香港等地做民众戏剧巡演。北京站的活动将应北京市剧协邀请在“大学生戏剧节”上演出。

　　上海站的演出将在上海多伦现代美术馆进行。届时，韩国民众剧场工作者将与上海草台班戏剧工作者一起做两场总共近4小时的演出。每场演出由3-4个单人表演组成，每人20-30分钟。来沪的韩国民众剧场工作者全部为分属不同剧团的韩国民众戏剧协会成员，而从韩国培训归来的草台班成员也将参与演出。演出时，届时，上海观众将欣赏到身着韩服，头戴面具的韩国民众剧场工作者所带来的特别“草根”的表演。

　　在此期间还将开展民众戏剧工作坊， 同表演爱好者和上海的民间剧社作交流。

　　12＋当代实验影像----梁玥影像作品展播

　　主办：上海多伦现代美术馆，《艺术世界》杂志社

　　放映时间：2006年8月19日14：00

　　放映地点：上海多伦美术馆4楼

　　策划： 朱海健

　　艺术家：梁玥

　　梁玥影像展播

　　我想不出要用什么言词来说我的影像

　　文/梁玥

　　我想不出要用什么言词来介绍这几个片子。它们都有自己的话，自己的生命。

　　大概我还是一个抒情的人，所以我的图像也充满了情愫。你的、我的、很多人的情愫。

　　我想我的作品大多是散文式的，看我的录像会多一些了解我这个人，和生活里嬉笑打闹的时候很不同，作品里很寂静。也许每个人都是如此，在喧闹的背后，有很多隐匿的敏感和脆弱的东西。感动也就感动这招人理解的一瞬间，唏嘘一下然后走进充满光线的午后，这是我所爱的结果。生活的无趣和绝望都是说说的，别太当真了。我没我片子里那么难过，所以别看完片子就来和我聊内心的绝望，其实我是个把自己的情愫丢进作品，然后走进阳光的人。但是我爱那些渗着我心的图影，但愿你们也爱，你们也会如同爱这图影一样的想念自己的爱，

　　然后善良单纯简单的生活下去。

　　讲座：当代艺术问题

　　主题：当代艺术问题

　　主讲人：朱青生(北京大学艺术学系教授)

　　时间：8月5日 14:00

　　地点：多伦现代美术馆4楼