幕间——致中国“现场艺术”十年
2010,中国“现场艺术”已经走过十个年头。从实验剧场到媒体表演,从“后感性”到“联合现场”,中国当代艺术的跨媒介实践逐渐走出了一条独具特色的道路。值此十周年之际,我们需要追问:“现场艺术”实践给当代艺术的创作带来了什么?现场艺术是否造就了一种剧场化的展览文化?我们应该如何重新定义艺术现场与日常生活现场之间的关联?我们如何界定现场艺术的中国方式?十周年,是中国现场艺术的庆典时刻与回顾时刻,还是说,这只是一个“幕间”时刻?在幕间时刻,演员们回到后台,带着舞台上的装扮,交头接耳或闭目养神,他们处于现实与舞台、日常与剧场的中间区域,他们等待着下一幕的开场……作为本届双年展的“幕间”项目,我们将以文献展的形式对“中国现场艺术”的历史进行深入的学术梳理,并同时以一场与历史和现场观众互动的开放研讨构造起一个表演性的现场——什么是现场?什么是表演?什么是剧场?什么是观众?什么是社会参与?什么是排演?什么是历史?什么是纪念?
2010年第八届上海双年展“巡回排演”第四幕
社会主义自我管理理论及实践--之南斯拉夫
时间:2010年10月-2011年4月
什么,如何及为谁/WHW(萨格勒布)组织
第一场:WHW与葛诺特·法伯合作:待租赁艺术家
第二场:WHW与Tranzit.合作,研讨会“甜蜜六十年代:空间和运动”(诺瓦画廊,萨格勒布)
第三场:租赁进行时(诺瓦画廊,萨格勒布)
第五幕:“从西天到中土——印中社会思想对话”,将于2010年10月底至2011年1月在上海展开。“从西天到中土”印中社会思想对话将从双年展开展后开始,每两周邀请一位世界级的印裔学者与中国学者进行学术对话,同时编辑出版“印度当代社会思想系列读本”(8册55万字)。高峰对话将聚集20余位印中两国的知识分子,以当代思潮前沿的论点促进中国学界的亚洲内部交流,重新评估当今国际学术形势,刺激中国学术视野更新。参加本项目的印中学者包括:霍米巴巴(Homi Bhabha)、迪佩什 查卡拉巴提(Dipesh Chakrabarty)、帕沙 查特吉(Partha Chatterjee)、阿希斯 南迪(Ashis Nandy)、杜赞奇(Prasenjit Duara)、特贾斯维莉尼南贾纳(Tejaswini Niranjana)、吉塔 卡普尔(Geeta Kapur)、萨拉 马哈拉吉(Sarat Maharaji)、陈光兴、汪晖、赵汀阳、王晓明、陈宜中、陆兴华、贺照田、陈思、陈界仁、Raqs Media Collective等。
上海美术馆演讲厅(上海市南京西路325号)
2010年10月24日-12月18日
演讲 Lecture:10:00 - 12:30
官方网站: HYPERLINK http://westheavens.net
※配交传和同传翻译
项目总监:张颂仁
学术主持:陈光兴 高士明
主办:第八届上海双年展 中国美术学院展示文化中心
承办:汉雅轩 梦周文教基金会
支持:民生现代美术馆 民生当代艺术研究中心 印度驻上海总领事馆 南方日报出版社 邓永锵
《从西天到中土》是艺术与学术双轨并行的文化活动,是中印两国首次在当代艺术与学术的深入交流,主旨是探讨历史文明和当代文化的归属,以及探讨对外邦的想像如何影响本邦的文化。
学术讲座将邀请八位世界级的印裔学者分别来华与国内学者深入对话,以当代思潮前沿的论点促进中国学界的亚洲内部交流,重新评估学术形势,刺激学术更兴。为了让听众更好在参加本次学术活动前做好知识上的准备,我们特地翻译和出版了中英文双语的《从西天到中土:印度新思潮读本》,在上海美术馆书店和南京西路128号一层展览现场有售。