展览海报
美国加州多米尼克大学2017年度展览项目：昶· Untrammeled ——钟跃英当代水墨艺术，目前正在大学Alemany画廊举行。
钟跃英与嘉宾现场留影
此次展览策展人，多米尼克大学艺术史教授 Sandi Chin以“Untrammeled"为题，哈尔滨师范大学王绘教授用"昶”字来对应，中英两个题目，都准确地诠释和概括了旅美艺术家，理论家钟跃英水墨艺术的独特性。
展览现场
近年来，中国水墨艺术在国际上逐渐受到嘱目和关注，与国内从事水墨艺术家不同，海外水墨艺术创作，更多的是以跨越不同文化传统的界限，以及跨地域和文化主义方式。受到关注的钟跃英水墨创作实践的杰出，在于他巧妙地以水，墨和宣纸等这些传统媒介材料上所取得的突破性进展和成就。他选择的艺术创作道路，是一个理论研究写作与创作实践并行，突破传统理念和模式羁绊，以探索和创造性实践，发现传统水墨艺术元素所具有的时代意义，并在突出和保持水墨艺术特色的同时，创造出既有传统文化底蕴，又具有当代精神的形式语言。
展览现场
旅居美国二十多年来，钟跃英以水墨材料和传统文化为研究对象，潜心探索和挖掘水墨艺术语言，如何从传统中来转化当代表现的各种可能性。怎样把这种具有深厚历史文化的传统艺术，提升到展现当代人的观念思想，围绕水墨材料的独特性和文化哲学观，以创造性思维，探索和发现水墨艺术未知的新形式，一个真正属于自己的原创性艺术表现。钟跃英以水墨艺术的实践方式，那种水墨深浅浓淡的水韵墨彰，笔墨挥洒的跌岩起伏，来诠释着对生命和艺术精神的理解和体验，呈现出他对宇宙自然和人生历程的认识和感悟，他的水墨艺术实践和作品，正是这种艺术创造精神的体现。
聚集 137 cm x 137 cm 水墨 宣纸 2015
展现 137 cm x 69 cm 水墨 宣纸 2015
漫游 488 cm x 117.5 cm 水墨 宣纸 2010
无尽回声 137 cm x 69 cm 水墨 宣纸 2015