捐赠仪式嘉宾合影 徐冰（左） 司徒双（中） 王璜生（右）
2014年8月5日，由中央美术学院主办、中央美术学院美术馆承办的“含泪画下去——司徒乔艺术世界的爱与恨”“凝铸的温度——中国第二代雕塑家司徒杰”双展在中央美术学院美术馆举行媒体发布会与开幕仪式。此次展览旨在纪念油画家司徒乔与雕塑家司徒杰，展现他们的传奇艺术历程。中央美术学院副院长徐冰教授、中央美院人文学院曹庆晖副教授、中央美院美术学研究所刘礼宾副研究员、司徒乔女儿司徒双、司徒杰女儿司徒蒙出席开幕式并致辞，出席开幕式的嘉宾还有中国美术馆副馆长安远远、中央美院美术馆副馆长唐斌、以及来自中央美术学院的多位教授等，中央美院美术馆馆长王璜生教授主持开幕式。在开幕仪式上司徒双将司徒乔先生的十五件作品捐赠给了中央美术学院。
司徒乔 《放下你的鞭子》 1940年
在开幕式上中央美术学院副院长徐冰教授发表了致辞：“司徒乔先生是中国近代美术史上一位传奇的油画家，他热爱艺术自学成才，用一生来追寻艺术的真谛。他的足迹遍布包括欧洲、美国、东南亚在内的世界各地，也是在二十世纪第一位去新疆写生的画家。一生创作了大量的作品，在油画、色粉画、竹笔画等领域有着极高的成就，并于1952年至1958年在中央美术学院任教。司徒乔先生的弟弟司徒杰先生是中国第二代雕塑家，在美院学习执教了四十余年，是为中央美术学院奉献了一生的教授，其学生在艺术舞台上展现着他们的风采。司徒乔与司徒杰兄弟二人都曾在中央美术学院执教，为中国美术事业与教育事业做出了重大的贡献。我们在此为两位先生举办个展不仅是对他们艺术净胜与成就的尊重，也是也是对艺术本质的追问和反思。”
策展人曹庆晖致辞
“含泪画下去”展览主题，据策展人曹庆晖表示，得自于司徒乔在燕京大学读书时日记中写下的一句话“含泪画下去啊，蠢人！在艺术的老余里度过你的一生。”因为他是一位饱含热泪的人，因此他的绘画中包含了很多的爱与恨，本次展览展出了多幅著名作品如《放下你的鞭子》等，也挖掘出了多幅鲜为人知的作品如为妻子冯伊湄与女儿所作的画像。展览分为“抱着明丽之心”、“流霞彩羽”、“放下你的鞭子”（含电影剪辑）、“新疆猎画记”、“多少灾黎老异乡”、“玫瑰村”、“未完成的画”以及“为了未完成的画”（司徒乔作品修复与保护）八个单元，展出作品包括油画、粉画、竹笔画、水彩、书籍插图、手稿草图、素描、速写等作品，来自中央美术学院美术馆、中国国家博物馆、广东省博物馆、新疆美术馆、北京鲁迅博物馆、中国美术馆、广州艺术博物馆的馆藏精品集司徒乔家属提供的作品，同时陈列的还有大量的一手文献资料，包括若干重要艺术评论、信函、照片等。
策展人刘礼宾致辞
司徒杰 《白求恩全身像小稿》 1975年
司徒杰 《中国铁路工人在加拿大》 1987年
以“凝铸的温度”作为展览主题，据策展人刘礼宾表示，一是由于司徒杰先生是一位雕塑家，一是因为艺术家本人对于艺术的热忱。展览分为“纪年与纪念——时代碑影”、“民间与民鉴——抟土塑人”、“新火与薪火——世纪传承”三个单元。此次展览将司徒杰先生作为“中国第二代雕塑家”的代表人物进行展览，就是要在二十世纪雕塑史研究的相对薄弱领域，以个体艺术家展览的方式进行更为深入的梳理，重新审视中国现代雕塑的发展历程，并展现这代雕塑家与之前、随后系带雕塑家的承继关系，从而将二十世纪雕塑研究向更为深入的层面拓展。本次展出作品的亮点为“白求恩”系列作品，这系列的作品刚劲简朴且完整单纯，是“意向”雕塑方式的可贵体现。司徒杰在纪念碑雕塑创作方面取得了很高的成就，并收集整理了大量的包括潮州木雕在内的民间艺术资料，并为后来的雕塑教学产生了重大的启发和影响。
观众观看《哼哈二将》泥稿
司徒杰 《沉思——未完成》
司徒杰收集的民间木雕
本次司徒乔与司徒杰双展着重从美术馆的视角对艺术家重要的实践节点进行实物呈现和资料挖掘，主义从多方面对艺术家代表作品进行更为立体的美术馆解读，更加关注艺术家的人生情感经验，同时挖掘展览区的研究性阅读功能。此次纪念展不仅是对司徒兄弟二人艺术历程的回顾，也是赋予二十世纪上半叶艺术先驱自觉走向民众和社会的观察与研究，有助于让我们进一步了解二十世纪艺术发展，并能够重新审视与反思当代艺术界面临的很多问题，进行更深层次的学术探讨。据悉本次展览将持续到9月10日。
媒体发布会现场
展览现场