左起:杨心一(Ph.D., 美国康奈尔大学艺术史系博士)、徐冰(艺术家、中央美术学院副院长)、周翊(中间美术馆艺术总监)
2013年12月14日周六下午,由中间美术馆、静恩德凯、美国康奈尔大学新媒体艺术档案馆联合主办的“徐冰《背后的故事》国际学术研讨会”在北京中间美术馆顺利举行。
此次研讨会由美国康奈尔大学杨心一博士担当主持,另邀康奈尔大学Timothy Conway Murray教授、美国密西根大学Daniel Herwitz教授、西班牙穆尔西亚大学Miguel Angel Hernandez Navarro副教授和台湾东华大学林徐达副教授,就徐冰《背后的故事》系列作品进行研究探讨。徐冰老师作为嘉宾出席,并在开场前做了简短的发言。
首先,Timothy Conway Murray教授发表了名为“在创新的迷雾表面:徐冰的档案活动,或曰从事美学”的演讲,他认为徐冰一方面使观众欣赏到传统技法与参照物令人着迷的转变,另一方面坚持植根于亚洲与西方绘画传统中的非质料性文化的前景。
Daniel Herwitz教授的研究题目为“过去鲜活的自然”。他认为徐冰的创作提出了“本真性”(authenticity)的问题,并通过表现虚幻性与本真性的比照来体现,成功实现了当代艺术与中国传统风景画之间的对话。
Miguel Angel Hernandez Navarro副教授发表的话题是“开放的传统:《背后的故事》的时间异质性”。他认为徐冰的作品在对时间的反思上做出了杰出的贡献,他的作品让我们清楚地观察到异时性在多种多样可能方向上的意义。他还认为徐冰《背后的故事》是作为技巧和媒介的聚合而被构造的,“后媒介性”得到了具体的呈现,创新出一种冲突中的新媒介并实现了对其他媒介的颠覆。
最后发言的是林徐达副教授,他的论题是“山寨与仿真:《背后的故事》作为后现代精神分裂式谐拟”。他认为《背后的故事》不同于《天书》隐藏着颠覆既有认识的企图,而是带上一层面具使隔离出前后台的不同察觉经验。
本次研讨会是2014年初将在中间美术馆举办的“《背后的故事:富春山居图》研究展”系列活动中的学术项目。届时将展出《背后的故事:富春山居图》这件《背后的故事》系列中的新尝试,将该系列作品在规模、概念和手法上作一次新的推进,同时从学术研究的角度,梳理并展出有关该系列作品自2004年至今的历史文献。
左起:周翊、徐冰、Daniel Herwitz、杨心一、Timothy Murray、Miguel Angel Hernandez Navarro、林徐达
左起:密歇根大学Daniel Herwitz教授、康奈尔大学Timothy Murray教授
艺术家徐冰
杨心一博士主持研讨会
研讨会现场
研讨会现场
研讨会嘉宾席
现场
西班牙穆尔西亚大学Miguel Angel Hernandez Navarro副教授发言
听众在现场提问
台湾国立东华大学林徐达副教授发言
密歇根大学Daniel Herwitz教授发言
康奈尔大学Timothy Murray教授发言