| 
中国驻法使馆临时代办邓励公使(中)在仪式上发言
法国罗丹博物馆30日晚举行中文网站开通仪式，这是该博物馆继法文、英文和西班牙文网站后推出的第四种语言版本，希望藉此为中国公众和游客提供一个更加深入了解罗丹雕塑艺术的窗口。罗丹博物馆创建于1916年，收藏了《吻》、《思想者》、《地狱之门》等罗丹的代表作。
法国罗丹博物馆30日晚举行中文网站开通仪式，这是该博物馆继法文、英文和西班牙文网站后推出的第四种语言版本，希望藉此为中国公众和游客提供一个更加深入了解罗丹雕塑艺术的窗口。罗丹博物馆创建于1916年，收藏了《吻》、《思想者》、《地狱之门》等罗丹的代表作。图为来宾在电脑屏幕前浏览新上线的法国罗丹博物馆中文网站。 中新社巴黎5月30日电 (记者龙剑武)法国罗丹博物馆30日晚举行中文网站开通仪式。这是该博物馆继法文、英文和西班牙文网站后推出的第四种语言版本，希望藉此为中国公众和游客提供一个更加深入了解罗丹雕塑艺术的窗口。
法国文化部遗产司司长樊尚·贝尔约、中国驻法使馆临时代办邓励公使、法国驻华大使白林、罗丹博物馆馆长卡特琳娜·舍维约、巴黎中国文化中心主任殷福等法中两国官方代表、民间文化机构人士、艺术家以及旅法侨领等数百位来宾出席当晚的仪式，并共同欣赏新上线的博物馆中文网站。
邓励应邀点击鼠标，正式启动罗丹博物馆简体中文版网站。该网站设计精美、图文并茂，主要包括博物馆历史、罗丹生平、藏品介绍等内容，并且为阅读中文的访客提供参观博物馆和各类展览的实用信息。馆方希望通过这个网站吸引更多中国游客到访，进一步向中国公众推介这位法国杰出雕塑家的艺术成就。
樊尚·贝尔约在仪式上表示，法中人文交流充满活力，每年都有超百万的中国游客到访法国，并且这一人数还在不断增长，而几乎所有的中国游客都会参观法国的博物馆。希望这个网站能够让更多中国朋友了解这座美丽独特的花园博物馆。
邓励在致辞中说，罗丹是一位中国公众熟知的伟大艺术家。中国美术馆曾于1993年举办罗丹雕塑作品展，短短一个月内就接待了逾10万参观者。罗丹一时成为北京的热门话题，而此次罗丹博物馆中文网站的上线必将再度引发热议。
位于巴黎市7区的罗丹博物馆坐落在罗丹生前租住的毕宏宅邸及其花园内，创建于1916年。馆内收藏有罗丹向法国政府捐赠的大批作品、藏品、图书、信件和手稿，其中包括举世闻名的《吻》、《思想者》、《地狱之门》等罗丹的代表作。
|
