“聚合的视野”艺术展在驻华韩国文化院开幕

蔡梦霞 草木散人 37×47cm 综合材料 2008

2010年3月20日下午3点，“聚合的视野——国际青年艺术家联展”在北京光华路光华西里1号的驻华韩国文化院开幕。此次展览由驻华韩国文化院主办，盛葳策划，彭锋担任艺术主持。参展艺术家包括申暎浩、黎旭、高翔、诗蓝、杜觉民、曾三凯、孙逊、蔡梦霞、袁野、雷子人、山孩子、吴立行、肖进、宋昱霖、饭田祐子。

全球化时代的艺术现场

全球化时代，消解了以民族国家为主体的中心。如果还有什么中心的话，那一定是来自四面八方的视野的聚合。如果以往那种以民族国家为主体的中心是“硬”中心的话，这种视野的聚合就是“软”中心。今天，随时随地都有可能发生的艺术现场，就是一种典型的“软”中心。这里所说的“现场”（scene），是法国哲学家萨尔加斯（Jean Pierre Salgas）用来描述全球化时代的艺术界的术语。萨尔加斯号召法国艺术家将法国性从法国艺术中剔除出去，以便更好地融入国际艺术现场之中。但是，将中国性注入中国艺术之中，同样有可能形成艺术现场。在这里，国家和文化，就像艺术样式和风格一样，可由艺术家自由取舍。在北京的韩国文化中心，一群来自不同国家的青年艺术家制造了一个艺术现场。这里，国家和文化身份已经模糊不清，唯有现场值得见证。

文/ 彭锋

2010年3月11日于北京大学蔚秀园

由韩国、中国、日本、法国、牙买加、中国台湾青年艺术家参与，能够眺望现代美术流向的< 聚合的视野- 国际当代青年艺术联展> 在驻华韩国文化院举办，我感到非常高兴。很高兴由韩国、中国、日本、法国、牙买加、中国台湾青年艺术家参与，能够眺望现代美术流向的< 聚合的视野- 国际当代青年艺术联展> 在驻华韩国文化院举办。2 个月后，2010 年上海世博会即将开幕。相信上海世博会能够成为继2008 北京奥运会之后，中国不只在政治、经济，在世界文化艺术领域也能够发挥出更大作用的重要契机。因此，世人对中国美术界的关注也在与日俱增。目前，不只是大山子、宋庄、酒厂等艺术特区的形成，中国通过CIGE（中艺博国际画廊博览会）、艺术北京、GREEN 当代艺术展等多种博览会和艺术节大力拓展着美术市场。5 国的15 位艺术家在美术领域重要活动极其活跃的中国北京努力实现着自身的抱负，能够与这些艺术家们在实现理想的道路上相伴同行，

我感到非常高兴。我坚信，通过这些优秀的年轻艺术家们的作品，大家一定能够感受到年轻的霸气与新鲜的感觉、以及未来指向性意志，作为驻华韩国文化

院的院长，谨祝本次展览能够取得圆满成功。向为本次展览的成功举办给予大力支持与帮助的中央美术学院相关工作人员表示衷心的感谢，并真心祝福参与本次展览的各位艺术家们生活幸福、事业成功。

2010年3月

驻华韩国文化院 院长 金翼谦

聚合的视野

本次展览除中国艺术家之外，还有几位来自韩国、日本、法国、牙买加等国的艺术家参与。这种创作主体、参展作品在空间上的聚合让展览形态更加丰富，也使得展出作品呈现出充满趣味的差异。然而，“差异”的存在并不代表不同地域艺术的冲突或毫无关联，因为，在今天这样一个“全球化”与“在地化”共生的语境中，保持文化差异的融合已经成为普遍的事实。因此，这个特定时空中的展览也注定了它在社会、文化、心理等多方面的融汇与聚合。展览展出作品明显地体现出一种文人情怀，这与大多数参展艺术家深厚的学院背景不无关系。这种背景使得他们的创作对形式的考虑更为周全和深入，并企图借由形式探索通往自我的精神世界，而不是仅仅停留在眼下中国当代艺术流行的社会关注上。大多数艺术家参展作品中的精神性亦并非经典现代艺术的哲学冲动，而是彰显出对人及人性的理想追求。他们的作品是表现的，也是内省的，在表现艺术对象内在精神的同时，也强烈地暗示出创作主体的心理诉求。相较于世俗化的社会批判和概念化的哲学理想，介于其间的文人情怀更具有东方特点，或许，这正是他们能够在同一个视野下聚合起来的重要原因。聚合远远没有结束，这只是一个开端，它的将来如何，我们拭目以待。

文/ 盛葳

2010年3月于京