第52届威尼斯双年展以“感官思索,意识触摸——艺术进行时”为主题,分为主题展、国家馆,以及各个独立策划项目三大部分。“迁移嗜好者”是威尼斯双年展艺术总监罗伯特·斯多(Robert Storr)以美术馆水准来要求,从来自世界各地的数百件独立策划项目中选择出来的。由此,获邀参加52届威尼斯双年展独立策划项目单元,它是该单元中第一个来自中国的项目。
两年前,“迁移嗜好者”这个项目发端于上海,着重关注“迁移”对身份、性别、精神需求等问题的再定义。以上海为模式的城市空间在迅速扩张,在中国社会结构中不断引起新的社会冲突。西方价值观与中国传统价值观、生活方式,新兴的资本主义与尚存的共产主义在近年来的拉锯过程中并没有对中国与国际接轨的趋势产生阻碍,反而促进了其自身经济的蓬勃发展。
该项目触及的问题不仅发生在上海,在许多其他不断扩张中的亚洲和西方城市中也同样存在。此次的“迁移嗜好者”展览将对威尼斯的公共空间产生一系列的干涉活动,强调如何从时间和空间经维两度直接介入城市环境。
“迁移嗜好者”是从时间与空间的策略来处理“迁移”这一现状的艺术项目。从政治与美学的角度来看,这个项目是艺术与公共领域的桥梁,它与艺术圈外的公众产生互动,同时扩展艺术的概念与它的经验。威尼斯正在经历大的变化,这个城市的未来将依赖于新结构的出现。越来越多的威尼斯人离开本地去其他城市生活。按照统计未来的30-40年将不再是威尼斯人的威尼斯了。
“迁移嗜好者”将展览举办地点与公共空间直接联系起来,同时也加入该地点独特因素,探索存在的差异和可能的共同点。参展艺术家通过自己的文化背景与自己的作品探讨迁移的问题、利用时间与空间的方法论发展新的观念,把问题直接放在城市里进行探讨。
附:
展览日期: 2007年6月6日—15日
展览空间: 威尼斯公共空间
主 办 方: 东大名创库
策 展 人: 比利安娜、凯伦.嘎瓦萨
艺 术 家: 赫特英林(缅甸)、靳山(中国)、李平虎(中国)、黄奎(中国)、米尼约赫·洛普托(菲律宾/美国)、娇索芬娜·波士(瑞典/美国)、莫卡斯·斯泰兴(越南)、托多(意大利)、巴伦·克瑞索(西班牙)、 叶绍斌(马来西亚)、阿桑 阿莱茜(孟加拉国/美国)、瑞泽曼 普托拉(新加坡)
合作伙伴:
Vision青年视觉
赞助方:
上海 香格纳画廊
Creative Capital 基金会
米兰N.O. 画廊-当代艺术
上海 1918艺术空间
CAMPING-DARSENA FUSINA-Venezia
媒体支持:
DROME杂志
东方视觉
Art In Culture
艺术当代
艺术世界
universes-in-universe.de
上海东大名创库
上海市东大名路713号3楼 邮编:200080
电话:+86 21 3501 3212 传真:+86 21 3501 3340
开放时间:周二至周日(免费) 11:00-19:00
|