瑞安·考尔特曼（Ryan Kortman）从他25岁的时候就开始收藏艺术作品了，那时他刚刚从芝加哥艺术学院毕业。他至今已经收藏了来自44位艺术家的80多件艺术作品，其中包括Brian Belott, Gina Beavers, Sayre Gomez, 以及 Adam Scott的作品。最近，考尔特曼举办了一场他所收藏的艺术作品的展览，题为“赢得朋友”，这一展览在当代艺术城市研究院展出到2月15日。ARTnews 记者John Chiaverina采访了考尔特曼。
ARTnews ：你在很年轻的时候就开始艺术收藏了，那么在25岁的时候是什么促使你开始涉足艺术收藏领域呢？
考尔特曼：我早期的工作接触的是博物馆及拍卖行业，因此对艺术收藏很感兴趣也有了一定的了解和认知。真正促使我开始收藏艺术作品的契机是，当时我住的房子漏水因此管理公司为我提供了一个免费的住处。漏水这一问题花了6个月才修好，因此我得以留下了一笔原来用于租房的资金，我当时决定拿这些钱来买艺术品。
ARTnews ：在这六个月中你最开始收藏的艺术作品是哪些呢？其中有对你而言特别重要的吗？
考尔特曼：我最开始收藏的艺术作品来自芝加哥艺术学院学生的作品，因为这里是我的母校，我曾在这里学习绘画创作。在2003年芝加哥美术学院的美术学士作品展上我看中了一幅Mariano Chavez 的油画作品。那时我还没有手机或是Facebook，只能靠偶遇来认识艺术家。 有一天晚上在我回家停车的时候看到Mariano喝多了躺在地上。他有些迷迷糊糊的，但我还是成功拿到了他的联系方式，最后经过讨价还价买到了他的那幅作品。
ARTnews ：在你收藏的作品中尺寸最大的和最小的是哪些呢？
考尔特曼：就我目前收藏的艺术作品来说，最大的一件是Ben Foch与Chelsea Culp共同创作的一件绘画作品，尺寸为 132X60 英寸。最小的一件是Ben Stone的一件雕塑作品，尺寸为4X1.5英寸。
ARTnews ：你怎样来进行艺术作品的收藏？经常去纽约收购还是去各地的艺术博览会呢？
考尔特曼：我会通过社会媒体关注一批艺术家和画廊，通过看新闻报道不用去满世界跑也能知道艺术界在发生着什么。像我这样有一定的投资预算的收藏者一般没有多余的资金去世界各地看展，但在资金相对宽裕的时候我会首选纽约。至于艺术博览会我选择去离家很近的芝加哥艺术博览会。
ARTnews ：你会不会觉得仅仅通过社会媒体来了解艺术作品有时不够准确？有没有曾经觉得在看到真正的作品时有些失望？
考尔特曼：现在我收藏的作品中80%都是在没有见到实物的情况下购买的，通常都是看社会媒体报道和画廊发来的图片来进行选择。这种收藏方法当然有一定的奉献，有几次我看到作品实物后很失望，但是大多数时候都很顺利，很多作品都是实物比图片看起来更棒。
ARTnews ：那么你的收藏中当地艺术家的作品占得多吗？
考尔特曼：其实能看到作品实物对于收藏来说是最好不过的，因此我觉得当地艺术家的作品其实是占有很大的优势的，因为我能很方便的接触到这些艺术家。
ARTnews ：你觉得在艺术收藏中遇到的最大挑战是什么？
考尔特曼：我觉得最大的挑战是资金问题。我的收入比较固定，因此在看到一些“必须”要收藏的作品时但又有多个收藏计划，就需要再等三个月才能将现在想要“必须”获得的艺术作品收入囊中。这让人很沮丧。
ARTnews ：你曾经有没有必须售出你的收藏来度过难关的时候？
考尔特曼：我的目标是构建一个庞大收藏体系，在我看来每一件精心选择的艺术作品都是很重要的一部分。因此，我不会轻易去售出作品。在资金周转不开的时候售出作品是很容易渡过难关的方法，但是对这些艺术作品的喜爱让我难以割舍。
ARTnews ：你的收藏中最有价值的是哪一件？
考尔特曼：有几次我几乎为一件作品倾囊而出，一开始这么做的时候有些心惊胆战的，而时间久了就会忘记价格有多吓人。对我来说，能够支持艺术家进行艺术创作，并且生活在这些我喜爱的艺术作品中，要比增加银行户头中的数字要有价值的多。（来源：ARTnews 编译：孟媛）
