第14届威尼斯国际建筑双年展已于6月7日正式对公众开放，本届双年展的中国国家馆由知名学者姜珺策展，以“山外山”为主题，以“不变的空间”与“变的内容”作为中国馆“山－水”关系的一体两面。从八月中旬开始的一系列“展中展”将在开幕式呈现的中国馆格局基础上进行融合和改造，以体系化的“现代性”案例融入中国馆“山外山”的基本法则之中，并成为其变化的内容的一部分，从而对本届双年展“基本法则”和“吸收现代性：1914－2014”两大主题作出回应。

即将于9月20日拉开帷幕的“共谋·共生”（Synergy＆Symbiosis）展是本届中国馆最大规模的展中展。展览将由中国馆携手三家来自深圳的战略合作伙伴－－深圳城市／建筑双年展、招商局蛇口工业区和卓越集团－－共同策划举办，结合中国馆“生长收藏”之理念框架，以“蛇口1979－2014”、“深双2005－2014”两大线索对特区、深圳、蛇口、深双等一系列关键模式进行全面梳理。

蛇口工业区是1979年中国第一个对外开放的工业区，是比深圳特区更早的建设和制度改革的先行者。其创办者招商局是中国最富盛名的民族工商业先驱，其官督商办的企业模式可追溯到1872年晚清洋务运动时期创办之初。作为深圳“特区中的特区”，不仅孕育了招商银行、平安保险等一批知名企业，更是中国企业管理、行政制度改革的先驱；其作为企业的工商化过程，也是蛇口的城市化过程，发展出整合了经济、社会、行政和文化等公共职能的“蛇口模式”。

以威尼斯双年展为代表的国际双年展构成了当代最具影响力的文化景观，深圳城市\建筑双年展是全球唯一的以城市／建筑为主体的双年展，在其十年五届的发展历程中，逐步形成了政府主导、专家领衔、企业支持、全球互动、公众参与的“深双模式”。2013年深双与招商局蛇口工业区合作，依托蛇口工业区厚重人文与历史背景、鲜明的工业遗产印记、蛇口的创新精神、蛇口的国际化氛围，以“价值工厂”为载体，加之策展团队独具匠心的创意，使得本届双城双年展成为具有蛇口特色的国际一流文化盛典。展中展将以案例、装置、模型、图解、场刊、视频和表演等多元化的方式呈现全球与地方、政府－企业、精英－公众之间在深圳和蛇口的“共谋”与“共生”，两大模式的主题线索将在中国馆的“生长收藏”四展厅、时间廊、文献室、处女花园贯穿全场。9月20日的开幕式将举办“共谋·共生”主题论坛、2015年深双主题发布以及相关的现场表演活动，届时将邀请深圳和威尼斯两地代表现身说法，共同讨论城市发展的共谋共生模式。展中展将历时一个月。

威尼斯建筑双年展介绍

威尼斯双年展是国际最著名的当代艺术大展，被称为“艺术的奥林匹克”，具有110年历史。威尼斯双年展唯一横跨三个世纪的双年展，与德国卡塞尔文献展、巴西圣保罗双年展并称为世界三大艺术展。其中，威尼斯艺术双年展逢奇数年举办，威尼斯建筑双年展于偶数年举办。威尼斯国际建筑双年展是备受世界瞩目的最具影响力的世界建筑盛会。担任2014年第 14 届威尼斯建筑双年展策展人雷姆库哈斯曾获得多个国际性奖项，包括2000年度普利兹克建筑奖，2010年威尼斯双年展金狮终身成就奖和英国皇家建筑师学会（RIBA）2012年度Jencks奖等；他同时也是大都会建筑事务所（Office for Metropolitan Architecture，OMA）创办人，并身兼哈佛大学教授，负责城市研究项目