詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）与其身后的“罗丹火山口”
美国华盛顿当地时间2014年7月28日总统奥巴马将会在白宫东厅为2013年度国家艺术奖章及国家人文奖章获得者颁奖，第一夫人也将参加颁奖典礼。詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）荣获2013年度国家艺术奖章。其他获奖者还包括音乐人琳达·朗丝黛（Linda Ronstadt）、 纪录片导演阿尔伯特·梅索斯（Albert Maysles）等。
詹姆斯·特瑞尔（James Turrell），1943年5月6日出生于美国洛杉矶，曾在波莫纳学院（Pomona College）学习心理学和数学。1973年他在克莱蒙特研究生院（Claremont Graduate School）获得艺术硕士学位（Master in Art）。自1966年以来，他主要创作了一系列以光源为素材的艺术作品。他的作品被国际上许多公共博物馆收藏，包括伦敦的泰特现代美术馆、洛杉矶艺术美术馆、休斯敦美术馆、纽约古根海姆博物馆、纽约惠特尼博物馆、纽约现代艺术博物馆以及耶路撒冷的以色列博物馆等。
《罗丹火山口》（Roden Crater）内部
他作为过去五十年中最有影响力的艺术家之一，在艺术创作中运用光线和模糊的空间来扩展和增强的观众对世界的感知。他的灵感来源多样，涵盖了天文学、物理学、建筑学和神学。正如他本人说所的： “我真正感兴趣的是如何在一个空间的特质中去感知另外一个空间。这就像是去观望一个正在观望的人。当把客观性剔除之后我们反而能获得一种新的客观。”
他的代表作品当属《罗丹火山口》（Roden Crater）了，这件作品从1970年代开始一直用了二十年的时间才完成。这件作品坐落于美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫。特瑞尔将一个死火山的喷火口改造成为可用肉眼观测的天文台，专为欣赏天空上的各种自然现象而设计。他在这片土地上努力打造着自己的火山美术馆间，实施他一贯以来利用光线和空间来传递创作理念的计划。这些空间有的黑暗、有的明亮，极易让进入者产生错觉，由于它们位于死火山口，让参观者时而感觉进入地心，时而又在拥抱天际。
《罗丹火山口》（Roden Crater）内部
1965年美国国会建立了国家艺术基金会（The National Endowment for the Arts）以及 （The National Endowment for the Humanities)国家人文基金会，这两个机构独立于美国联邦政府。直到今日，国家艺术基金会已经拨款超过5千万美元，用以奖励那些有卓越创造力及艺术才能的艺术家个人或团体。全国艺术基金会与国家级艺术机构、地方艺术部门及其它联邦艺术机构、慈善部门一起合作完成了多个项目。国家人文基金会则旨在支持在历史、文学、哲学及其它领域专家学者的学习与研究工作，通过在全国范围内进行挑选来为这些人才提供资金支持。这两个基金会提供了多种多样的活动及展览，为美国全国的观众提供了高品质多样化的历史及文化体验。
可以说詹姆斯·特瑞尔的艺术前无古人后无来者。他抓住了光线与空间的力量，为观众提供了前所未有的体验。并让我们不得不去质疑现实，挑战我们对于艺术的认知，更在挑战着我们对于我们周围世界的认知。因此他荣获2013年度国家艺术奖章这一殊荣可谓是实至名归。
在下一周的颁奖典礼上，美国总统奥巴马还将会为以下个人及组织颁奖。
《罗丹火山口》（Roden Crater）内部
2013年度国家艺术奖章获奖名单：
朱丽叶·阿尔瓦雷斯（Julia Alvarez),小说家、诗人, 韦布里奇
布鲁克林音乐学院（Brooklyn Academy of Music)
琼·哈里斯(Joan Harris), 艺术赞助人，芝加哥
比尔·T·琼斯（Bill T. Jones), 舞蹈家、舞蹈编剧, 纽约
约翰·肯德尔（John Kander), 音乐剧作曲家，纽约
杰弗瑞·卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）,梦工厂动画制作公司CEO, 洛杉矶
汤婷婷（Maxine Hong Kingston）,作家, 奥克兰
阿尔伯特·梅索斯（Albert Maysles）, 纪录片制片人，纽约
琳达·朗丝黛（Linda Ronstadt）, 音乐家, 旧金山
钱以佳(Billie Tsien)及其夫婿托德·威廉斯(Tod Williams)，建筑师, 纽约
詹姆斯·特瑞尔（James Turrell）, 视觉艺术家, 亚利桑那州
2013年度国家人文奖章获奖名单：
M·H·埃布拉姆斯（M.H. Abrams),文学评论家,纽约
大卫·布莱恩·戴维斯（David Brion Davis）,历史学家，康涅狄格州
达琳·克拉克·海恩（Darlene Clark Hine）,历史学家, 芝加哥
安·费罗尔·斯考特（Anne Firor Scott）,历史学家，北卡罗来纳州
狄百瑞（William Theodore De Bary）,东亚研究学者,纽约
约翰·保罗·琼斯（Johnpaul Jones）,建筑师,华盛顿
斯坦利·尼尔森（Stanley Nelson）,制片人,纽约
戴安·雷姆（Diane Rehm）, 节目主持人, 华盛顿
克里斯塔•蒂贝特（Krista Tippett）,节目主持人, 圣保罗
美国古文物学会（American Antiquarian Society）,历史学组织,伍斯特
（来源：Whitehouse 编译：孟媛）