徐冰《桃花源》

由苏富比策划“超越极限”（Beyond Limits）大型雕塑展将于今年九月再次登陆英国查兹沃斯（Chatsworth）庄园。

本次展览的最大亮点就是中国著名艺术家徐冰的作品《桃花源的理想一定要实现》（后文简称《桃花源》），该作品将于9月8日向观众揭开神秘面纱，并持续至10月26日。

为了将徐冰的大型装置作品《桃花源》完美的呈现给观众，主办方特意将其安置在查兹沃斯的海马喷泉（Seahorse fountain）处。海马喷泉历史悠久，它位于庄园南部草坪（South lawn）的核心地带，此前很少向游客开放，今年则破例向公众开放。

如梦中仙境般的《桃花源》是受东晋诗人陶潜的著作《桃花源记》（公元421年）启发而做。《桃花源记》描述的是一个被偶然发现的世外桃源，其间，人与自然和谐共存，“黄发垂髫，并怡然自乐”。为了重塑陶潜的理想国，徐冰制作了百余个陶塑作品，并从中国五个不同地区收集到各式山石，以期展现它们的人文地理特色，从而反映中国古代山水画中的典型风格和内在美感。徐冰用自然及人工元素创作了这件跨媒体作品，用陶土、天然山石和极具异域风情的植物、配以雾气及灯光效果为观众打造出一个现世的“桃花源”。

《桃花源》现场资料图片

据悉，整个作品环绕喷泉而建，并将最终于“超越极限”的开幕式上揭开面纱。这个三维装置旨在把中国水墨引入现实生活：人们漫步其中，深入到装置内部，在假山、树丛、房子中游走，就仿佛在中国山水的长卷中徜徉，最终渐入人景合一的佳境。通过营造三维立体的感官经验，徐冰巧妙地引导观众理解并体会到中国传统山水的魅力所在。

一年一度的 “超越极限”大型户外雕塑展极具影响力，据悉，本次展览将持续六周，展览将呈现来自世界各地约20件宏伟的雕塑作品。其中包括人气超高的艺术家马克•奎恩（Marc Quinn），英国皇家艺术学院院长克里斯托弗•勒•布伦（Christopher Le Brun）和洛里•帕克（Lori Park），以及现代大师阿里斯蒂德•马约尔（Aristide Maillol），西班牙雕塑大师艾德瓦多•奇里达（Eduardo Chillida）和巴塔萨•洛博（Baltasar Lobo）的经典巨作。

届时，展览从每天早上11点一直开放到晚上六点，除了正常的公园票务外，不设其他收费项目。

徐冰

徐冰1955年出生于中国重庆，他是当今中国享誉盛名的著名学者、艺术家。他的作品涉及书法、水墨、装置等诸多艺术媒介，并善于探讨中西方文化及深度反思。徐冰个展遍及全球，其作品也屡次获得国际大奖，并在大都会美术馆、纽约MoMA、大英博物馆、伦敦V&A博物馆、卢浮宫以及两届威尼斯双年展中展出。（摘自Artdaily，编译/付朗）