| 导读：自残事件导致了两位艺术家合作的骤然终止，高更迅速的回到了巴黎。两周后，梵高从医院出院回到了他的工作室和家——黄房子（Yellow House）。看到高更住的房间是空的，除了一间床和挂在墙上的《向日葵》。
Le Forum Républicain出版几天后知道了一小段那时有关梵高自残的报道。
当时报道的报纸
在研究我（马丁贝利，2013年9月5号出版的《向日葵是我的，梵高杰作的故事》作者）的书梵高的《向日葵》（Van Gogh’s Sunflowers）期间，我意外的发现在艺术家自残的事情发生后不久，一家巴黎的报纸就报道了这件事。它是出现在1888年12月26日的Le Petit Journal 报纸上，3天前梵高和高更（Gauguin）吵了一架之后又割下了自己左耳的下边部分。直到最近，人们才在一份阿尔勒周刊Le Forum Républicain出版几天后知道了一小段那时有关梵高自残的报道。
这篇新发现的文章是在一份巴黎日报上，其中记录了很重要的细节。Le Petit Journal 报道说梵高使用了剃刀割下了自己的耳朵，之后去了一个“妓院”，在那里他将自己的耳朵用纸包起来给了一个看门人，梵高告诉那个看门人：“拿着它吧，它将是有用的”。这些令人困惑的语言暗示了梵高在那天晚上遇到了严重的精神问题，在精神失常的一瞬间割下了自己耳朵的一部分。
巴黎的报道从另一种意义上说也是很重要的。梵高的自残是当时Le Petit Journal报纸的头条，所以这篇文章在当时肯定受到了很多人的注意，他的很多朋友可能也看到了这篇报道，梵高经常出入的酒馆肯定也对此事议论纷纷。这也会加重他弟弟提奥（Theo）的痛苦，他是一个受人尊敬的人物，经营着一个艺术画廊。
令人吃惊的是生活在600公里之外几乎不为人知的他，自残事件会受到这份仅有4页的巴黎报纸如此关注（他的新闻占据了当天本省新闻四分之一的版面）。但是，可能是因为“自残割耳”这样耸人听闻的事件会受到公众的注意。
自残事件导致了两位艺术家合作的骤然终止，高更迅速的回到了巴黎。两周后，梵高从医院出院回到了他的工作室和家——黄房子（Yellow House）。看到高更住的房间是空的，除了一间床和挂在墙上的《向日葵》。
在那个月末，高更曾寻求梵高画一幅《向日葵》（Fifteen Sunflowers）给自己。梵高很高兴高更的这个提议，并提出了其他两位分别擅长牡丹和蜀葵的巴黎艺术家。梵高骄傲的对高更说：“向日葵是我的”。
下面是Le Petit Journal报纸1888年12月26日报道全文的译文：
来自我们特别通讯员的电报，12月24号，阿尔勒（法国地名）
昨天一个叫梵高的荷兰画家用剃刀割下了自己的耳朵，并跑到一个妓院的门口将自己的耳朵用一张纸包了给了看门人，说“拿着它，它将是有用的”，之后就离开了。警察搜寻了这个人并发现他躺在他的房子里，他的情况非常糟糕需要立即转送到医院。
|
