鲍勃·迪伦的油画《鸦片》
Léon Busy在1915年拍摄的作品
9月20日,鲍勃·迪伦的画展在高古轩亮相,而一些观众在看到作品之后却产生了这样的疑问,鲍勃的画有没有涉嫌抄袭?
高古轩在此次展览的宣传文字上是这样写的:展览的主题叫亚洲系列(The Asia Series),是鲍勃最近在中国、日本、越南、韩国巡演过程中,有感而发创作的作品。观众们将会看到鲍勃·迪伦亲手绘制的当地风情,包括人物、街景、建筑,和风景等。
据来自Artinfo的报道,鲍勃的18件展览作品中,有大约十幅是来自摄影作品的影像,有六件作品的图片可以在Flickr网站用户Okinawa Soba 的页面上找到。比如,James Ricalton 1900年的照片《北京的满族新娘和新郎》,1923年拍的挤满了河船的广东运河,还有1880年拍的日本富士山前的马匹。“你可以想象我有多惊讶,当我看到有5、6幅鲍勃的作品跟我网站上的照片几乎相同,”Okinawa Soba在接受采访时说。
我们也不能说鲍勃触犯了规定或法律,因为这些图片都是公共领域里可以获得的资料。但在这里,我们至少可以这样判断,鲍勃是从摄影作品里找到了关于亚洲的绘画灵感,而不是我们想象中的“出自他亚洲巡演过程中的亲身感受”。
说到版权,还有需要特殊对待的情况,比如,鲍勃的那件名为鸦片的作品,很明显,灵感来自Léon Busy在1915年拍摄的作品,而这件作品是涉及版权的,法国的Musée Albert Kahn拥有这张摄影作品的版权。
鉴于已经有媒体,包括纽约时报报道了鲍勃的油画和摄影作品相似性的问题,高古轩发出了一份声明,声明说:“ 鲍勃·迪伦展览中的绘画元素是基于各种各样的来源,包括档案、历史图像等,但鲍勃的绘画有更多的生机和新鲜的活力,这都来自于他在亚洲旅行的时候观察到的那些颜色和肌理。”
|