| 
维登：《上十字架》
国家遗产（Patrimonio Nacional）和普拉多博物馆（Museo del Prado）今天针对维登《上十字架》的技术研究和修复签署了合作协议。这件作品是菲利普二世收藏的佛兰德绘画中的杰作之一，在1574年之后被皇室收藏。普拉多博物馆中维登的《上十字架》和《下十字架》是现在可以看到的西班牙收藏的杰作。这次的工程是普拉多修复项目的一部分，从2010年起由Fundación Iberdrola赞助。
维登和凡•艾克一样，是15世纪中期尼德兰地区最为重要的艺术家，他的艺术成就不仅仅在当时产生了巨大的影响，同时也影响到了之后一个世纪的很多艺术家。维登的这件《上十字架》约作于1460年，也就是他去世的4年前。
关于《上十字架》的研究和之后的修复工作将由普拉多博物馆的修复小组和国家遗产的修复人员联合完成，在修复的过程中将借鉴近几十年来对于其他重要作品修复的技术资源和经验，包括1993年修复的维登的《下十字架》。这项工作无疑标志着两个机构的合作的新的里程碑，同时在艺术史与艺术保护领域也是相当重要的。
（摘自artdaily，胡译文/译）
|
