| 
毕加索作品
2011年5月11日，美林证券（Merrill Lynch）银行发表声明称，2011年艺术保护工程已经启动，艺术和文化机构均可申请。
2010年在中东欧地区（EMEA）发起的艺术保护项目很成功，这个新方案为珍贵的艺术作品的重建提供了大量资金，以便后人也能领略这些艺术品的文化价值。这次的申请范围包括来自中东欧、美国和亚太地区的非盈利艺术机构，递交申请的截止日期为2011年6月30日。
这个艺术保护项目是美林证券在国际范围内继续推进和支持艺术文化发展的一部分。美林证券坚信艺术在全球文化认同上扮演了重要的作用。
美国银行的全球艺术与文化部主管说到：“在2010年的艺术保护工程成功举办之后，我们很荣幸在第二年继续发起这个项目。在第一年里，我们的项目对重塑文化遗产起到了至关重要的作用。因此，今年的工程将会做得更好，我们将支持来自美国，亚太，包括中东欧地区的艺术组织。”
在过去的一年里，来自10多个国家的重要艺术作品都得到了资金的支持，其中包括毕加索的《蓝衣女子》（Mujer en azul），以及鲁本斯的一些重要作品。保护这些作品以便我们的后代可以较好的了解我们的文化与艺术，同时也可以推动全世界范围内艺术传统多样性的的相互了解和深入。这次的艺术保护工程呼吁鼓励那些有重要艺术作品的非盈利性机构来申请资金，以便作品的保护与传承。
美国银行的艺术保护工程不仅仅确保艺术作品多次向公众展出，同时也使得全世界范围内人们更加努力，更加投入地保护艺术与文化。
（摘自artdaily，胡译文/译）
|
