| 2011年「迪拜艺术博览会项目」（Art Dubai Projects）
将呈献超过75位艺术家新作
艺术公园与艺术家导赏表演活动载誉登场
– 迪拜艺术博览会与Bidoun Projects、The Island、Delfina基金会、Tashkeel、迪拜文化及艺术局（迪拜文化）携手举办连串精彩文艺活动
汇聚电影、讲座、广播与表演等文艺活动的「迪拜艺术博览会项目」（Art Dubai Projects），将于本年三月呈献超过75位获大会邀请特约创作的艺术家之互动作品。由迪拜艺术博览会主办、Bidoun Projects及The Island等多个地区性以至国际性机构合办之2011年「迪拜艺术博览会项目」，将成为迪拜艺术博览会有史以来最大型、最精彩的节目。
迪拜艺术博览会总监安东妮亚‧卡佛表示：「我们非常荣幸，能与首屈一指的文化机构合作，推出如此多元化的项目，进一步奠定迪拜艺术博览会作为探索艺术新领域之平台角色。由电影、装置以至表演艺术，『迪拜艺术博览会项目』深入探索艺博会的结构、营运与戏剧性元素等多个方面，异彩纷呈、活力盎然，将能凝聚不同背景的参观者。」
本届艺博会其中一个特约创作项目，是邀请Abbas Akhavan、Oraib Toukan与Hrair Sarkissian创作主要特定场地的装置艺术品，作品呈现并审视艺术博览会的本质。其中，来自温哥华的Abbas Akhavan将参与国际艺术家进驻计划，该计划由Delfina基金会、迪拜文化及艺术局（迪拜文化）及Tashkeel合办，并由英国文化协会鼎力支持。Akhavan将利用八星期时间，与驻阿联酋艺术家Shaikha Al Mazrou在艺博会筹备阶段期间，在位于迪拜巴斯塔基亚（Al Bastakiya）的工作室内进行创作并展出作品，成为「迪拜文化开放日」（Dubai Culture’s Open House）活动之一部分。
此外，2011年大会将推出一系列全新节目，包括由The Island、驻英国策展人Andrew Bonacina与Victoria Brooks联合策展的「MENASA Studio Dispatches」。此活动将收集来自中东、北非与南亚地区（MENASA）之艺术家工作室的声讯片段。60多条长五分钟的声讯包括口述字句、音乐以至抽象的声音剪接，尤如该地区艺术创作的活档案，并藉此重新审视「工作室」的当代概念。参与的艺术家包括Ramin Haerizadeh、Hassan Khan、Radhika Khimji、Faisal Samra、Bani Abidi与Naeem Mohaiemen等。这个崭新的节目将于Dubai Eye电台103.8 FM及博览会内各个收听站播放，并在艺术国际电台 (www.artonair.org) 中连环播出。
迪拜艺术博览会亦将于本年新推「MARKER」展览空间，并特别委任策展人Nav Haq，广邀亚洲、中东等地实验性商业单位与非商业艺术单位参与，当中大部分更是首次参与艺博会。这五个别树一帜的「概念展位」将分布于各个展览厅之中，展出新晋艺术家之作品，当中不少更是特别为本次艺博会而作。获邀参展单位包括亚历山大港当代艺术论坛（ACAF）、拉合尔Grey Noise、北京刘鼎的商店、安曼Makan，以及耶加达Ruangrupa。
去年，大会举办一系列别开生面、具互动表演元素的艺术家导赏团，如Daniel Bozhkov博览会跑步团、Khalil Rabah的轿子穿梭展览厅，与及SciFi Wahabi的阐述银河的形式导览。今年将由Abhishek Hazra和Malak Helmy两位艺术家设计导赏团，务求为参与者带来耳目一新的体验。
迪拜艺术博览会2011亦将创办一个全新的非牟利「DXB店」，店内将展出在阿联酋设计及生产的限量商品，以及艺术家的复制作品。驻阿联酋的当代艺术家及其创作将是店内重点，他们受追捧的近作与最新受委托的作品均在展出之列。
荣获阿拉伯联合酋长基金会的支持，在中东地区举足轻重的艺术组织Bidoun Projects将第四度成为项目的合作伙伴。2011年的主题为「运动」。Bidoun的Negar Azimi表示：「这个概念有两个，甚至多于两个层面：一方面，运动是一个大众熟悉与感兴趣的活动；更深一层的意义，则在于运动的实践与哲学精神，如竞争、明星主义、运动作为劳动或是劳动作为运动的讽喻，以及失败的艺术等，亦非常值得探讨。」
Bidoun流动图书馆亦将重临现场，呈献一个特别为博览会策划的新环节──「The Natural Order」，聚焦过去五十年海湾地区的印刷品，包括政府与企业的出版刊物，以至二十世纪中期发行、有关海湾地区的杂志及民族志刊物，当时的海湾地区仍不为西方社会熟悉，但却因发现石油而逐渐引起注意。Bidoun Projects还会展示一幅「活壁画」，在博览会进行期间由一群著名艺术家以「劳动」为主题每天不停重复绘画，参与创作之艺术家包括驻迪拜的Rokni Haerizadeh。
同时，极受欢迎、节奏紧凑的The Big Idea论坛将再度亮相；届时，十位驻阿联酋的年青设计师与艺术家将展出个人新作，表达对海湾地区文化前景的个人见解。
2011年Bidoun Projects推出的项目更包括「艺术公园」，将提供一个电影、录像与讲座的地下空间，本届分别由Bidoun的Kaelen Wilson-Goldie与Townhouse Gallery的Sarah Rifky策划，以不一样的手法回顾Wael Shawky与Sherif El Azma这两位重要埃及艺术家之创作。艺术公园还带来以运动为主题的录像节目，Ziad Antar、Mahmoud Hojeij、Van Leo、Marwa与Mirene Arsenios等艺术家均参与其中。
作为「国际艺术论坛」（Global Art Forum）的一部份，艺术公园将举办多个工作坊，探讨在该地区从事艺术创作的现实环境，以及为本地从事艺术的人士提供有关艺术法律、写作与策展的深度工作坊。
|
