整修过的“Courtroom 600”审判室
德国纽伦堡报道——二战结束后,盟国选择纽伦堡作为史上首个战争罪行法庭并非巧合。他们想把这座巴伐利亚城市变成一处国际公义及法治的象征,因为这里曾是纳粹进行大规模集会以及希特勒1935年颁布反犹法令的地方。美方首席检察长罗伯特·H·杰克逊(Robert H. Jackson)在其1946年发表的最后声明里称:“我们致力于定罪和惩罚的那些错误已……如此具有毁灭性,文明无法忍受它们被忽略,因为如果这些错误再发生一次,文明将无法幸存。”周日开馆的博物馆“Memorium”正是位于当年进行审判的大楼,这栋大楼令人回顾那些审判的意义并思考它们留给今天的遗产。
纽伦堡正义宫(Palace of Justice)中的“Courtroom 600”审判室至今仍被用于法庭审判,只有在不开庭时对游人开放,这些法庭正是1945年11月20日进行第一轮审判之处。博物馆的主要展览位于建筑的顶楼,主要包括记录当时审判的声音和影像,以及那些被告们曾经坐过的长凳。虽然阿道夫·希特勒以及纳粹党卫军头子海因里希·希姆莱(Heinrich Himmler)在战争结束时自杀,因此逃过起诉,第一轮审判还是审判了21位纳粹高级将领。纳粹空军司令赫尔曼·戈林(Hermann Goering)在被判绞刑前也在监狱里自杀。
参加博物馆开幕仪式的有来自德国、法国、美国、英国以及俄罗斯的代表,此外还有一位在整个诉讼过程中扮演重要角色的本杰明·费伦兹(Benjamin Ferencz)。1947年对22位纳粹军官进行审判时,他担任首席检察长一职,当时年仅27岁。当美国军队解放了布痕瓦尔德集中营(Buchenwald),位于奥地利的毛特豪森集中营(Mauthausen)以及达豪集中营(Dachau)时他开始私下收集纳粹的犯罪证据。91岁高龄的费伦兹离开纽伦堡前在开幕式上说:“我曾经觉得最大的遗憾是当时没有听见任何一个德国人说一句‘对不起’。我至今仍不敢相信60年后重回这里,在同一个国家,我听到的是截然不同的声音以及截然不同的痛苦。”
德国外交部长圭多·维斯特维勒(Guido Westerwelle)在开幕式上说:“正因为在这里,在纽伦堡,许多的东西都曾处于危机之中:政治的,法治的或者个人的,国际法律才得以发展,法律规条才得以健全,”他最后补充道“德国的历史提醒我们,我们文明的光鲜外表是多美的脆弱”。(戴章伦、申舶良/译 作者: 凯特•戴姆林) |