| "任航" "何俊艺" "刘也" "单增" "周雄波" "姚朋" "岳杨" "庞璇" "张璐" "张占龙" "彭震中" "李继" "李赞" "杨熙瑛,李宏磊 " "武晨" "殷亮" "沈怡" "沈阳" "王之博" "章清" "索秀" "蔡卫东" "蔡龙飞" "贾有光" "郑菁" "陈志杰" "韩宁" "马刚" "麻爱周" "黄一山" "黄子益"
尊敬的各位年轻艺术家：你们好！
由意大利特尔纳能源公司创立主办的“特尔纳当代艺术奖”已于2008、2009年在意大利和美国纽约举办了两届，这一国际奖项目已获得意大利文化遗产部和外交部支持。
2010年“第三届特尔纳当代艺术奖——连通上海”将在中国举行，由中国知名策展人冯博一与年轻策展人王东、李宜斐共同策划、组织。
该奖项旨在推出当代艺术家和推动当代艺术创作，并为中国年轻艺术家提供一个良好的创作与展示平台。同时，为他们在探索艺术的历程中提供机会和支持，进而促进意大利与国外当代艺术家之间的对话与交流。
现将有关这一国际交流项目介绍如下。希望中国的年轻艺术家积极参与，并利用这次机会展示自己的艺术创作。
“特尔纳当代艺术奖”介绍
特尔纳公司（Terna - Rete Elettrica Nazionale）是意大利重要的能源传输运营商，由路易吉?罗斯主席和弗拉维奥首席执行官领导。该公司是意大利高压输电线路（NTG）的主要拥有者， 其在意大利各地的线路超过600万公里。它是欧洲第一个独立的运营商，经营电网规划、开发和维护，并提供提高电网效率的专业知识与技术。其运营的线路公里 数居世界第七位，并负责整个意大利的能源传输和调度。特尔纳公司现拥有3500员工，每天都在保证意大利各地电力系统的安全。自2004年以来，特尔纳公 司已在意大利证券交易所上市。
“特尔纳当代艺术奖”由特尔纳公司于2008年设立。奖项包括围绕在意大利宣传和支持当代艺术而开展的诸多项目，其中最主要内容是面向所有艺术家 的主题竞赛活动。特尔纳奖设立的主要目标是支持艺术家和当代艺术，致力于通过文化与经济的联袂，在企业界、艺术界和公共部门之间建立一个新型的良好关系。
特尔纳奖分意大利国内奖项、国际奖项，面向意大利和国际所有艺术家，没有年龄、经历的限制，自由免费报名参加。意大利国内奖项包括：“兆兆瓦”奖 （Terawatt，特邀参赛，为当代艺术大师设立）；“千兆瓦”奖（Iawatt，为35岁以下的艺术家设立）；“兆瓦”奖 (Megawatt，为35岁以上的艺术家设立)。国际奖项——“连通”(Connectivity)奖, 每年挑选一个国家的艺术之都，并为在该艺术之都从事创作的艺术家设立。2010年，特尔纳公司选定的城市是：中国上海。所有参赛作品都自动加入“在线” (Online)奖。 |
