| 纽约艺术家丹尼尔•麦克唐纳（Daniel McDonald）曾担任纽约具有传奇色彩的美国美术空间的前任总监，也是艺术俱乐部2000 （Art Club 2000）的创始人。麦克唐纳将参加2010年惠特尼双年展，展览于二月二十五日开幕，同时他将在百老汇1602举办个展，展览持续到四月十日。日前，他对我们讲述了这两场展览的情况。
左图：丹尼尔•麦克唐纳、《十字路口》（作品进行中）、2010 、综合媒介、尺寸可变。
右图：丹尼尔•麦克唐纳、《猴爪》、2005、黄铜、玻璃、貂皮、塑料、缎子、猴爪、尺寸可变。
当你被邀请参加惠特尼双年展时，脑袋里就产生一系列想法。例如会想：“大家对惠特尼的期待是什么？” 有时候艺术家会走入误区，创作出一些过头的、浮华的或者说没必要的政治性作品。有很多陷阱你可能陷入进去。我决定自己去审视一下那些冲动，与它们共存。
我的作品取名为《十字路口The Crossing》（要上岸 顾客就必须付船费：麦克•杰克逊船夫山姆大叔）( Passengers Must Play Toll In Order to Disembark: Michael Jackson, Charon, and Uncle Sam)。是一个纪念性的活人画，放在一个埃及的模型船上。里面有麦克•杰克逊在《颤栗》（Thriller）里面的僵尸造型。小模型版的麦克正要上船，手持一个三英尺大的便士，正要交给摆渡的船夫（通往冥府的河的度亡灵的神），这个传说中的船夫会将灵魂超度到来世。山姆大叔昏倒在船后，手里抓一个香槟瓶，完全没有了生气，而麦克眼睛里则有一滴泪。他看上去需要休息，或者着急付钱要去岸上，因为山姆大叔痛苦得呲牙咧嘴，除非他能付过路费，否则就得被诅咒下地狱。
从某方面讲，作品呼应的是双年展，展览对过去的看法或对未来的期待。麦克，埃及船，惠特尼，代表的都是不朽。麦克是一位具有象征意义的英雄，代表着美国娱乐文化。船夫代表的意义是这样的，因为对某些人而言，双年展的所起的作用，似乎就像艺术家的一条通道。
在百老汇1602的空间，我也将举办一场展览，题目为《可疑的信仰》（Questionable Beliefs）。也将是一场层层递进的艺术项目，希望也能有演出活动和放映。从主展厅到作品空间的入口，将被堆积的板条箱挡上，观众须穿过画廊后边办公室的一扇移动门才能进入展览。当你推开门后，就进入了展览，感觉就好像你已变成艺术作品的一部分，从门后走过来。展览将一直在变化着，恶魔似乎产生在一间被遗忘的库房里的神坛或舞台上，这个房间里有图腾神像，有来自近期经济泡沫和好莱坞电影的艺术品。房间里有灵异的物品，玩具，灯光和声音。这可以被想象成是一场学院批评展，但是由杰克•史密斯（Jack Smith）的一个跟班创作。
— 文/ Lauren O’Neill-Butler 译/王丹华
|
