英国喜剧大师雷·库内的作品《奔向你老婆》，曾被台湾地区表演工作坊改编成《他和他的两个老婆》，并曾在申城演出过多个版本。如今雷·库内创作的续集也将上演，为保持片名一致性，续集以《他和他的一儿一女》为名，于6月25-29日在艺海剧院上演。《他和他的一儿一女》中，出租车司机从周旋在两个老婆之间“升华”到周旋在两个家庭的适婚儿女之间，不断叠加的谎言升级为一场闹剧，各种笑料层出不穷，该剧由唐磊、沈磊担纲主演。与《他和他的两个老婆》不同的是，该剧并非本土化改编，而是坚持“不加一个字不减一个字”，连人名都是原版英国的。
英式喜剧注重“机关巧设”，以精巧的结构将人物置于令人啼笑皆非的尴尬情境中，笑点水到渠成。导演徐俊表示，不改编既是对经典的尊重，也不会因“本土化”而牺牲了原剧的幽默性，“中国的幽默和英国的幽默毕竟是有差异的，本土化改编很多时候是为了迎合中国观众的口味而做出的让步，但英国喜剧原本就有严密的逻辑性，以原版的形式呈现给观众，更加完整也更真实”。