《奥涅金》演出现场
由俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院与北京国家大剧院联合制作的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》日前在圣彼得堡首演。演员靓丽养眼是这一版“奥涅金”的特点之一。捷杰耶夫指挥的乐团把柴可夫斯基的音乐诠释得十分到位。该剧将于3月14日在国家大剧院做中国首演。”
本报记者伦兵圣彼得堡报道由俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院与北京国家大剧院联合制作的柴可夫斯基的歌剧《叶甫根尼·奥涅金》，当地时间2月2日和3日晚在圣彼得堡马林斯基剧院新建的第二剧院首演。虽然圣彼得堡已经进入寒冬，但今年是暖冬，记者走在街上感觉不算很冷，时隐时现的小雪也没有给交通带来多少困扰。马林斯基的新剧院这两天晚上座无虚席，由阿列克谢·斯特凡郁克导演的这一版《叶甫根尼·奥涅金》以塔提亚娜的回忆贯穿全剧，将时光拉回到现代，有着独特的意境。第一幕开场是俄罗斯农庄的苹果丰收季节，满台的红苹果和青苹果十分扎眼，颇有意味。
《叶甫根尼·奥涅金》是俄罗斯文学名著和歌剧经典，承载着普希金与柴可夫斯基两位大师的艺术成就。首演当晚，在捷杰耶夫的指挥下，艺术家们完美再现了柴可夫斯基的音乐。配上现代的包装，让人感受到，经典的永存在于表现人性的永恒。全剧大幕在序曲中拉开时，是塔提亚娜站在窗前的场景；随后，二道幕打开，满台鲜艳的苹果展现在观众眼前。第一场结束后，季节转入冬天，阴沉的天气配合着塔提亚娜等待的心情，塔提亚娜唱起了深情的咏叹调，观众的心情也随之落寞。最后一幕的贵族舞厅被设计得如同博物馆，宝石蓝的主色调和满台的珠光宝气，引起现场观众一片掌声。塔提亚娜在这里与奥涅金再次相见，随后场景回到大戏开幕时塔提亚娜的卧室，使该剧完整落幕。首演落幕时，全场爆发出长时间的掌声，主演主创轮番几次谢幕。热烈场景表达了俄罗斯观众对这一版本的基本肯定。
应该说，这一版《叶甫根尼·奥涅金》除了在包装上更现代一点外，基本上保持了该剧原有的风貌。据前往观看的国家大剧院副院长邓一江向北青报记者介绍：“这个戏是国家大剧院和马林斯基剧院共同投资打造的，将于3月14日在国家大剧院做中国首演。眼下是两个剧院各做了一套布景，而服装届时将运到北京，希望能够受到北京观众的喜爱。”
北青报记者从现场演出看，第一幕的演出稍微有些沉闷，而从第二幕开始，演出热闹起来，最后的结束则有赖于音乐上传达的对两位主人公内心世界的刻画，相当感人。这次首演，马林斯基剧院起用的是年轻歌唱家，不仅歌声漂亮，形象也很好。塔提亚娜和连斯基都不是过去演员那种臃肿的体型，演员靓丽养眼也是这一版“奥涅金”的特点。据介绍，在北京演出时，将会有一组中国演员登台，届时会是什么样的效果，不得而知。但是，捷杰耶夫指挥的乐团绝对会是一流的演绎，把柴可夫斯基的音乐诠释得十分到位，让音乐细腻而充满激情。