7月23日,由北京文创国际集团和北京曲剧艺术中心策划的北京曲剧《骆驼祥子》登上了香港大会堂音乐厅的舞台,成为“北京舞台艺术香江行”的重头戏,这也是北京曲剧自1952年创立以来,60余年的历史上首次赴港进行演出。
演出当晚,可以容纳上千人的香港大会堂音乐厅座无虚席,曲剧中的唱段和念白都以普通话为基础,而剧目中也渗透着浓郁的“老北京”味道,而这些元素并未在香港的舞台上“水土不服”,老舍先生原著中所传达出来的那种朴实无华的生活质感引起了香港观众的共鸣。
事实上,许多香港观众对于《骆驼祥子》并不陌生,观众周女士表示,“很小的时候就读过老舍先生的原著,并对书中所描述的那些老北京风情和普通百姓的生活细节所吸引,虽然也曾到过北京旅游,但是舞台上所再现的场景更加能反映这个城市深厚的文化和历史底蕴,以及北京人的精神面貌。”
很多香港观众曾认为京剧是北京的地方曲种,实际上,北京曲剧才是真正发源和形成于北京的唯一剧种。1952
年,经由老舍先生命名,北京这座千年历史文化名城,才真正拥有了属于自己的地方剧种——北京曲剧。此次曲剧《骆驼祥子》演出所取得的成功也为实践“中国文化走出去”的商业化拓宽了道路,在未来的“香江行”活动中,文创集团还将继续为香港观众带来更多的高质量演出。
|