话剧版《失恋33天》讲述了更多王小贱的故事。 (剧方供图)
《失恋33天》电影版获得票房奇迹后,又被有“票房蜜糖”之称的话剧导演何念盯上了。10月26日晚,由何念监制、田水执导,资深舞台剧演员付雅雯、谢帅主演的话剧版《失恋33天》将在深圳保利剧院演出。
著名舞台剧演员田水在2011年用整年的时间,担纲中文版《妈妈咪呀》第一女主角唐娜。2012年她退居幕后,先是执导了小剧场话剧《这个男人来自地球》,又马不停蹄地投入了《失恋33天》的导演工作。
提到这次合作,田水表示受邀之初颇为惊讶。了解她的观众都知道,无论是之前的《12个人》还是《这个男人来自地球》,都是严肃的正剧,《失恋33天》这样“小清新”风格的作品与她的导演风格大相迳庭。“主要是监制何念的力邀,我们是近十年的朋友,工作上有过非常多的合作。他可以说是一个‘怪才’,很擅长开发合作者的特长,所以我相信他对我的选择。另一方面,与电影版导演滕华涛在电视剧《双面胶》里的合作也非常愉快。”田水说。
在内容改编部分,田水强调:我们这次的改编更多是还原小说的框架。因为电影的走红,观众对于内容已经非常熟悉,我们这次要做的是“王小贱的自我救赎”。电影中没有更多篇幅去展示“王小贱为什么要帮助黄小仙走出失恋困境”,我们在保留黄小仙失恋这条线的同时,讲述了更多王小贱的故事。编剧给了我们非常多的素材和信息量,都是小说和电影里没有的,相信会给观众全新的体验。
|