39年后罗维(左)和迈克尔·山翰(右)再次握手摆出当年姿势。
柴春霞/摄
一曲铜管五重奏版的《我和你》温暖亲切地在八达岭长城脚下响起。6月3日上午,正在国家大剧院举办“北京音乐周”的费城交响乐团的七位1973年随团首度造访北京的老乐手及乐团的70位演奏家一起来到八达岭长城,举办了一场非常特殊的音乐会,已经步履蹒跚的老乐手们依旧兴致高昂,在“老地方”摆起当年的姿势,39年后再拍一张。
作为1973年应美国总统尼克松和国务卿基辛格邀请,首支访华的美国著名交响乐团,费城交响乐团在来华期间曾经登上了雄伟的八达岭长城,这在当时成为举世瞩目的新闻事件,乐团音乐总监、指挥大师尤金·奥曼迪与乐团在长城上留下的影像曾被世界各大媒体转载。不同于当年的是,这一次不仅是乐团的故地重游,乐团的铜管五重奏还带去了一场别开生面的音乐会奉献给在场游人。他们精彩演奏了巴赫的《赋格曲》、伯恩斯坦的《西区故事》、埃尔加的《谜的变奏》等经典曲目。最令在场观众惊喜的是,他们带来了在美国早已家喻户晓的名曲——北京奥运会开幕式主题曲《我和你》,温暖亲切的旋律与古老的长城一起见证着中美两国的文化交流史。
在音乐会上,一手策划了费交1973年访华演出的首任美国驻华大使尼古拉斯·普拉特老先生用一口标准的中文向大家致意。他感慨当年由于工作繁忙,错过了登长城,“乐团登长城时,我还在睡梦中,所以那张珍贵的历史合影里面没有我。今天我终于可以和乐团一起在长城合影了!”老乐手迈克尔·山翰说,“1973年来之前,在书上读到,在古代,中国人一直觉得自己是世界的中心。来到中国之后,有机会登上了长城。站在八达岭上,我环顾四周,想到了原来在书上读到的那句话。我一下子觉得这个想法是对的!”山翰表示:“你看周围的群山,再看看蜿蜒在山体之上绵延不绝的长城,这简直是太伟大了。能造出这样建筑的人们,当然有理由认为他们是宇宙的中心。”离开前,小提琴次席布克·罗维非常遗憾地说:“这就要走了?我还有三千多公里没有登呢。不过,能看到这么多人在长城上拥有如此欢乐的时光,已经足够好了。”
|