中央歌剧院即将开展的“年度歌剧公共免费开放日”活动,让人欣慰之余又有些感慨。欣慰的是,作为普通百姓,终于可以有一次免费欣赏西方歌剧的机会了;感慨的是,这些年,类似歌剧这种高雅的艺术一直离普通百姓很远。
西方歌剧在中国历来属于高雅艺术,受众范围相对较窄,但由此就断定百姓对此没有需求,怕有些以偏概全。且不说《卡门》《茶花女》这样的歌剧广为人知,其中的序曲和咏叹调也在群众中广为流行并多次在各种演唱会上被翻唱。可见,所谓“歌剧难懂”“票价昂贵”等观念,事实上可以通过专业团体降下身段、不遗余力地大力普及而改变。中央歌剧院此举,无疑就是国家级专业院团的一次“破冰之旅”。
值得一提的是,中央歌剧院此次演出,并没有因为免费和公益性质而降低演出质量。相反,无论从演员阵容和舞美设计上都进行了大胆尝试。此次上演的歌剧《蝙蝠》,歌词和对白全部采用中文,让一部世界经典歌剧尽可能的本土化。同时,为了加强演出的喜剧效果,还特意让剧中保姆的角色采用四川方言演出。
各种艺术门类若想获得长足的发展,必须面对公众。中央歌剧院以公益演出培育市场的做法值得肯定。
|