| 备受关注多年、尚未出炉就被广泛讨论的话剧《资本·论》近日终于揭开了神秘面纱。这部题材特殊的话剧将于下月中旬在美琪大戏院正式公演。引人注目的是，《资本·论》的编剧和导演分别是上海话剧艺术中心当下如日中天的喻荣军和何念，而主演则是公认的实力派演员徐峥和田水。如何把马克思这部伟大的理论著作搬演成话剧，成为该剧最引人好奇之处。
《资本·论》是部荒诞剧
《资本论》是马克思一生最伟大的理论著作，是一部在资本主义制度下解读生产关系的巨作。然而，把这部艰深晦涩的理论著作创作成为舞台剧，无疑让人觉得有些“天方夜谭”。也因此，该剧在策划立项之初，就引起了广泛的关注和疑惑。
在谈及为何想到把这部作品搬上舞台时，该剧的总策划和制作人、上海话剧艺术中心总经理杨绍林表示，是因为看到了马克思巨著的不朽的意义，“马克思的《资本论》虽然已是一百多年前的著作，而当今世界的形势又发生了巨大的变化，但我们发现书中的基本理论仍然指导着今天的人们科学地看待经济发展规律。”
经历了近两年的筹划创作，该剧最终得以成型。最终的这个话剧《资本·论》，确定由喻荣军操刀编剧。而让人意外的是，这部大部头作品在舞台上，将变身为一部荒诞剧。并非学经济出身的喻荣军透露，自己用了大量的时间“啃”《资本论》，并阅读了包括普及版、漫画版、通俗版、解读版、分析版等各个版本，“我原以为会交出一部政论剧或是史诗剧，最终却让舞台剧《资本·论》成了一个荒诞剧。”
由于之前的内部试演并不公开，舞台剧《资本·论》到底会用怎样的方式呈现于舞台至今是个谜。虽然不愿透露剧情，但喻荣军用一句话交代了情节：“一个叫坎贝托尔（资本）的人与当代资本主义国家、制度、法律、科学、法律、文化等之间的关系。”他说，“剧本的主题是资本，探讨的是资本的本性、本质与特征。”
导演何念则表示：“《资本论》涵盖了政治、科学、文化等各大主题，真正是浩瀚如深海，要全部说到位几乎不可能。为让舞台剧既保持深刻性又具有可看性，我们还是会将深刻的理论融于有趣的故事，结合丰富的舞台手段将这部偏重理论化的著作深入浅出地‘演’出来。”
而早报记者亦从剧组相关人员和一些简短的排练片段了解到，这部话剧并没有想象中那样深沉晦涩，相反却充满了喜剧色彩。剧中的角色名甚至以演员本身的名字出现。全剧从“受世界经济危机影响，上海人的生活也濒临崩溃边缘……”的猜想开始，剧情结合了当今复杂的世界经济形势，将大肆表现世界经济危机带来的负面影响。
徐峥重回舞台杨绍林担纲制作人
接手这样一部题材的作品，无论对于编剧和导演而言，都是属于“疯狂的行为”。何念坦言：当初很多人听说他接下《资本·论》都认为他疯了，不仅因为难度太大，更因为很多人认为这个戏和他的风格完全不搭。但何念并不这么想，“从2008年年底知道这个戏开始一直到2010年4月建组，将近一年半的时间，我们看完马克思《资本论》，又和北京、上海的文学专家、金融专家沟通交流过，和投行的高管交换过想法，听他们的经历，希望在短时间内可以积累足够多的金融知识和素材。” 不过，他在这部戏中依然加入了很多个人风格：“我希望观众看完《资本·论》后是有思考的，而不是单纯笑笑了事，因为《资本·论》是一个既哲理又幽默的戏。”
为了更好地演绎这个有趣幽默并具哲理的故事，何念找来了徐峥主演该剧。这几年在影视剧界颇为走红，徐峥在《兄弟》之后几乎再没有出演过舞台剧。
但这一次，《资本·论》让他动心，不仅因为题材，也因为上海话剧艺术中心总经理杨绍林破例担任了该剧制作人。“杨总从最早排《股票》开始，包括《他人的钱财》，余华的《兄弟》，其实里面是有共通的主题，就是这么多年来中国人的经济的发展，社会资源的突然膨胀，这个主题我觉得杨总一直在想办法完成。这一点也是最早打动我进到这个剧组的原因。”
徐峥坦言，最初进入舞台剧《资本·论》剧组时，自己倍感迷茫：“我对舞台剧《资本·论》的期待其实很高，但一开始真的是完全没有概念的，我只大致了解一个最基本的要领，而这全世界人基本都知道。”为此，徐峥咨询了许多学者和专家，“大家都突然意识到这是一个触目惊心的东西。这个‘触目惊心’不仅是因为这个剧的选题大胆，更是因为舞台需要这样一个作品来发出一些久违的振聋发聩的声音。”
|
