1、何谓翡翠?

翡翠，自古以来一直是东方民族最喜爱的玉石珍品，它以艳丽的色彩、晶莹剔透的滋润感。在玉石大家庭中被人们冠以“玉石之王”的美誉。翡翠原为鸟名，指红、绿两种颜色的鸟。翡翠玉石颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟，因此，用美丽的鸟名来带代表这种玉。

其实，翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，它真正的学名叫硬玉。缅甸是翡翠原石的主要产地，产量居世界之首。

2、如何判定翡翠饰品的优劣?

判定一件翡翠饰品优劣时，可从质地、颜色、透明度、地张、净度、工艺、重量和完美度8个方面进行衡量。

质地，俗称“种”，是翡翠质量高低的重要标志，反映了翡翠中纤维组织的疏密、粗细和晶粒粒度的大小、均匀程度。结构致密细腻、晶粒小，质地就好，反之则差。

颜色，简称“色”，颜色的种类在翡翠中非常丰富。红为翡、绿为翠，以翠为贵，其他颜色不能与绿色相提并论。

透明度，俗称“水”，透明度是光在物体中的透过能力。透明度的优劣决定了翡翠是否润泽、晶莹、清澈，透明度与质地、颜色及饰品的厚薄因素有关。

地张，又称“底子”，地张是一项综合指标，是翡翠种、水、色、净度状况的综合体现，它主要指质地、透明度和净度，同时还包括了色调等表现特征。

净度，即翡翠质地的纯净程度及完好程度。如翡翠中没有黑点黑块，没有杂质、白棉，没有裂绺等缺陷，则翡翠的净度高。

工艺，简称“工”，包括翡翠饰品的设计构思、图形款式和雕刻制作工艺的水平。

重量，对于两块在种、水、色、工艺方面相近或相同的翡翠，重量大的价值高于重量轻的。对于全绿翡翠饰品，重量应大于5克拉以上 ，方具备高档翡翠的价值。

完美度，主要指有关联要求的玉件，其大小一致，图案对称或相互协调，成双、配套的完好程度。

3、翡翠鉴定证书

购买翡翠一定要索取翡翠的鉴定证书。证书上有包括翡翠饰品的照片、重量、颜色、透明度、荧光反应、滤色镜检查等内容，有检测单位的钢印公章等信息，翡翠鉴定证书是消费者维权的证据。

4、翡翠饰品的保养

佩戴翡翠应注意保养 ，以使其历久长新。每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。清洗时用温肥皂水快速清洗，用棉花蘸酒精轻轻擦拭，置于通风处晾干，不要在阳光下暴晒。

5、翡翠的收藏投资

在所有的珠宝中，翡翠无疑是最具有升值潜力的一种。首先是翡翠的稀有性，当今世上，可以说缅甸是中高档翡翠的惟一供应地，而且经过几百年的开采，资源已日见枯竭。其次 ，从需求的角度看，翡翠在我国和受中华文化影响的东北亚和东南亚地区人们的心目中，一直具有非常崇高的地位，随着社会经济的发展，翡翠将面临一个更加庞大的需求群体。正是由于潜在的供需矛盾的不断升级，促使翡翠的价格不断攀升，因此说翡翠收藏“钱”途无限。(国家黄金钻石质检中心副主任刘晓伟)