展览海报

　　《春天里——中国少儿绘本名作手稿展》将于2018年3月30日在烟台美术博物馆举行。展览将展出鞠洪深、徐芸绘制的手绘本儿童图书及创作手稿近100件，时间从上个世纪90年代横跨到2018年，五本图书分别由浙江少年儿童出版社、新蕾出版社、中国少年儿童出版社出版，其中《玛黑和玛妞》（鞠洪深绘）曾获得2013年第八届全国书籍设计艺术展览插图类银奖。本次展览由烟台美术博物馆馆长张硕策划，烟台市文化广电新闻出版局主办，烟台美术博物馆承办，清华大学美术学院吴冠中研究中心协办，艺术中国提供媒体支持。

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

　　艺术家鞠洪深、徐芸毕业于原中央工艺美术学装潢系（现清华大学美术学院）书籍艺术专业。两位艺术家在中国书籍设计和插图艺术领域创作了许多作品，其中部分作品获得专业领域的奖项和社会好评。本次参展的作品为五个少儿故事的绘本，分别是《黑马张三哥》（鞠洪深绘）《老花牛和阿吾》（徐芸绘）--（1992年）浙江少儿出版社出版；《螃蟹发洪水》（徐芸绘）《玛黑和玛妞》（鞠洪深绘）--1996年新蕾出版社出版（天津）；《小宝的泼水节》（鞠洪深绘）--2015年中国少年儿童出版社出版(北京)出版。

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

小宝的泼水节 创作手稿 鞠洪深绘

　　展览展出作品共计100余幅，珍贵的是，其中几十幅创作手稿，记录作者了创作过程中反复的修改的每一个瞬间，是本次展览精彩和独特之处，可以让观者体验到艺术家的创作过程中的心理变化、艺术灵动的闪光之处，同时，改变长期对插图艺术误解---插图艺术不仅仅只对文本图解的错误认识。

　　艺术家鞠洪深谈及《小宝的泼水节》的创作时表示：“《小宝的泼水节》，故事很简单，主要描写一个9岁生活在陕北高原的留守男孩的故事。由于爸爸和妈妈在南方打工，他与爷爷、奶奶和家里的小羊生活在一起。有一天，他接到爸爸、妈妈的来信，邀请他去看望他们并参加云南傣族地区的泼水节。本书的故事虽然简单，但故事发生的地点，陕北和云南的傣族地区，地貌与风土人情、文化现象完全不同，这也是本书最有意思的地方。”

　　陕北地貌的广阔无垠，缺少雨水，干旱粗犷，也会因风沙流动变化大，会出现一些中原地区没有的地貌造型特点。在创作上，艺术家以简洁的线条，厚重的层次，暖色调等来表现独特的地貌特点，给小读者提供一种陕北的视觉经验。虽然陕北地区生活条件相对艰苦，但在此地区生活的人民即有朴素耿直的性格，又有一种乐天精神、生活态度积极向上。艺术家通过对小宝白毛巾的包头牛、羊角造型特征来暗示，体现了一种战天斗地乐无穷的精神和昂扬的生活风貌。同时，艺术家吸收陕北民间艺术的造型，例如小宝白衣服上的小公鸡造型，即喻示小宝像小公鸡一样的精神，同时，也以此体现陕北人民爱美的生活态度。

　　云南傣族地区，地貌是低海拔亚热带，终年如夏，枝叶繁茂，作物生长容易，加上傣族信奉小乘佛教，这些使他们生活状况如诗如画。在创作上，艺术家吸收了傣族壁画以曲线为主的造型特征，服装装饰，在画面空间分割上运用傣族壁画中散点视角、多元空间等观察视角，这些从审美到视觉，都会给小朋友提供崭新的观看经验。另外，艺术家也利用傣家泼水节最有特色活动方式和歌舞道具如赛龙舟、象脚鼓、铓锣、放孔明灯等，强化傣族文化和陕北汉族文化的差异。

德昂族神话 螃蟹发洪水 徐芸绘

德昂族神话 螃蟹发洪水 徐芸绘

　　儿童，在艺术观看上，比成年人更具有直觉性，他们注重某些细小的生理逻辑而放弃直觉的审美和谐。《小宝的泼水节》一书的创作，艺术家根据儿童的这一特点，以追求视觉的和谐性为中心，同时注重造型的经典性，为了达到这一目的，广泛吸收，埃及、希腊、印度传统造型艺术的经典，还吸收了乔托、马蒂斯、毕加索等大师的人物造型，最终形成这本书既有客观特征，又有平面审美特征的造型风格。使儿童在看故事的同时自觉不自觉中，提高审美眼光和境界。

　　本次展览在如何鼓励中国艺术家，努力为孩子们创作中国人的少儿绘本方面有着积极意义，通过展览，让孩子更好的发现中国式的绘本美。据悉展览将持续至2018年4月8日。