策展人Robin导览本次展览

3月4日，“原地前进”在北京长征空间开幕，参展艺术家包括Asian Dope Boys、COME INSIDE（麦影彤+黄嘉瀛）、高露迪、约翰•杰勒德、刘韡、谷口玛丽亚、麦特•侯普、山河跳！（黄山+黄河）、尉洪磊、张新军、赵刚，而Closing Ceremony将在展览中呈现一个特别策划的书摊。

此次展览试图提供一种想象中的替代方案——在某种程度上人人皆为共谋，而消费主义文化日益加剧的背景下，全球（艺术）生态，或说（艺术）世界是否会有更多的选择。这个项目为另类的可能性提供了希望。

Asian Dope Boys（陈天灼&喻晗创立于2015年），将夜生活及相关活动等不同主题的海报及照片作为视觉档案，张贴在部分展览空间内，向参观者宣告艺术家在画廊范围之外创作的可能性。上海艺术书分享空间Closing Ceremony（Same Paper创立于2015年）将策划一个快闪图书角，展出过往出版或发行的书籍、印刷品，与时尚、图片制作及创意产业等领域中不断面临的萎靡不振、策略应对、分崩离析等现象有所呼应。

香港艺术家组合COME INSIDE（麦影彤&黄嘉瀛成立于2016年）邀请观众下载一个拥有两项核心功能的app：转账资助这个项目背后贫穷的艺术家，或者收到一条推送通知，在拉拉队教练与抑郁患者身份之间来回切换。

高露迪（1990年生于河南郑州，生活和工作于北京）的参展绘画围绕着一个抽象的物体，它的观念层面看起来是一种意义可以被过滤、凝聚、理解的献祭式的符号。约翰•杰勒德（1974年生于爱尔兰都柏林；生活和工作于爱尔兰的都柏林和奥地利的维也纳）的“旗帜”是对两条流经世界上最大两个金融中心的河流——哈德逊河和泰晤士河其水面上浮油的超现实数字模拟。出于对流行语境中艺术与能量共鸣的兴趣，杰勒德将这种后民族主义的符号呈现为一种反应当代社会状况的标记。

策展人Robin在“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

香港艺术家组合COME INSIDE

刘韡（1972年生于北京，生活和工作于中国的北京）他剥离开对这种样本区域的“高深见解”，利用工作环境中的某种结构单元隐喻更广阔的北京艺术生态。

谷口玛丽亚（1981年生于菲律宾朗芒芽地，生活和工作于菲律宾的马尼拉）借鉴当地的灌溉系统模式，利用脱皮的竹竿和透明的框架，创造了一个时而正常运转、时而分崩离析的物件，作为新装置系列的主体，以阐释她对互助、崩塌以及劳作的思考，围绕着此系列作品，她还撰写了相关的辅助性文本。此次参展作品的形式便来源于相关概念的文字阐释。

麦特•侯普（1976年生于英国伦敦，生活和工作于中国的北京和英国的伦敦）用一件被打了数百上千个洞，中部下垂，结构上已经变得脆弱以至无法支撑自己重量的工字钢梁作为此次展览的主体。在北京工作的十多年里，侯普的工作贯穿于意识形态的物质层面，并以此链接起不同地域及经济体。

山河跳！（双胞胎艺术家黄山与黄河成立于2016年）将在一个占卜摊位欢迎参观者。她们对塔罗牌的解读综合了欧洲神话，中国风水和更加私人化的占星术。黄氏姐妹于新的领域内进行研究的个案为艺术世界提供了另外一种可选择的案例。尉洪磊（1984年生于内蒙古，生活和工作于中国的北京）的短片《在路上》（2016）利用了几部不同类型的公路片的片段，将它们与原古的仪式混剪在一起，并在其表面覆以劳伦斯•韦纳式的隐秘信息。

张新军（1983年生于河南郑州，生活和工作于中国的北京）在中国的光棍节这天，在北京朝阳区当快递员送包裹，体验一种不同的生活方式，并获得可以打开陌生人家门的默许权利。赵刚（1961年生于北京，生活和工作于中国的北京和美国的纽约）他将自己的创作注意力转向了“坏画“——直白而清晰地描绘工作室周围的物件，如柴火炉、椅子，盆栽植物等。赵刚表示，有时候前进即意味着在自己站立的位置原地不动。

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场

“原地前进”展览现场