Celine Condorelli(右)曾与Beatrice Gibson(左)合作Taxi Onomy项目。
越界对话与合作
撰文：宋敏 谭争劼
今年大声展的一个主要目标是努力促成更多不同领域、不同文化背景的艺术家之间的合作项目。4月5至10日，2007大声展的参展艺术家之一Celine Condorelli将来到北京，展开对中国的初步调研。Celine1974年生于法国，现在是一位活跃在伦敦的建筑师。她此次来中国的目的，是通过调研，针对中国背景展开一个合作计划，以供大声展展出。此合作计划的参与者除了Celine，还有与她在英国合作Support Structure项目的艺术家和策展人Gavine Wade，以及中国建筑师王晖。8日下午，她将与中国建筑师王晖一起，在今日美术馆举行一个以建筑为主题的讲座。在讲座现场，Celine和王晖将向听众展示他们过去所做过的项目，并展开相互对话。
Celine对建筑的研究侧重于其在实际生活中起到的支持和接口作用。她曾与和伦敦当地政府有着密切合作关系的机构合作，2002年参加过“句法空间”(Space Syntax，伦敦一个致力于建筑和城市规划设计的组织，其目的是使城市在经济和社会意义上都能健康发展)；也曾参与过2001-2002年“伦敦开放屋”(London Open House，一个致力于提高伦敦整体建筑环境的建筑教育慈善机构)的“建筑对话”（Architectural Dialogue）。她的触角还广泛伸展到建筑与艺术的合作领域，参加过的艺术项目有：“剧场碎片”（Theatre Pieces，英国艺术三年展，泰特美术馆，伦敦，2006年）和“变更中的展示”（Alterity Display，Lawrence O’Hana gallery，伦敦，2004）等。
Celine最为著名的项目，是与Gavine Wade合作的Support Structure。 Gavine1971年生于英国伯明翰，现为艺术家和独立策展人，生活和工作于伦敦和伯明翰两地。Gavine毕业于中央圣马丁学院，专业是艺术与设计，目前正在伯明翰中英格兰大学（UCE，University of Central England）研读策展研究生课程。和Celine一样，Gavine十分关注“支持”作用。他的艺术作品从在展览中“支持”他人作品的硬件结构，发展到更为宽广的关于找寻和创造他称之为“ 新的艺术点”的探索，引发了探讨协作和公共空间的项目。
共同的关注点使Celine和Gavine走在一起，从2003年开始，两人开始了Support Structure项目。他们希望通过这个项目，设计和创造出一个具有普遍适应性的支持性的结构，既能解决普遍性的问题，也能解决个性化问题——尤其是后者。为了达到这个目标，Celine和Gavine为Support Structure项目列出了一个分为六大阶段的长期计划。
Support Structure使建筑成为中介物，为人们提供机会重新解读空间与内容之间的关系。这项计划的第一阶段是“我是策展人”（I am a curator）：施行此方案期间，Support Structure在伦敦Chisenhale画廊为参观者提供特定的空间与艺术品，使每个人都可以根据自己的构思担当一天的策展人。感兴趣的参观者只要提前跟Chisenhale画廊预定日期，然后在Support Structure构建的特殊空间里挑选希望展出的艺术品并策划展览方式。计划的第二阶段是“经济学广场”（The Economist Plaza）：这是由三个八角形塔组成的透明空间共同体，分别具有公共、商业与私人用途，Support Structure希望利用这种几何建筑结构的可调整性与透明度，为新旧用户间的交流提供新的可能性，例如在广场大量使用窗帘，把餐馆、俱乐部与私人角落等分隔开来，使空间之间可以随意调节和分隔。此外，Support Structure计划的第三阶段Portsmouth multicultural centre，第四阶段Greenham Common，以及第五阶段Essex University都已分别完成，最后一个阶段的Birmingham则在进行中。
两位来自英国的建筑师和艺术家与中国建筑师王晖的对谈与合作，相信一定可以擦出闪耀的灵感火花。王晖现为北京有限设计建筑工作室合伙人，是北京798艺术区新规划的制定者，曾设计建造过北京今日美术馆、西藏阿里苹果学校、左右间咖啡的院、廊及廊居等，是目前中国最活跃和最具影响力的建筑师之一。和很多具有海外学习背景的中国建筑师不同，毕业于西北工业大学建筑系的王晖没有任何海外学习背景，完全是在中国的教育系统和实践环境下成长起来的，这也是07大声展选择这个组合的原因之一。
更多关于Support Structure项目的资料请访问：http://www.supportstructure.org
更多关于Taxi Onomy项目的资料请访问：http://www.taxionomy.net
Celine Condorelli+王晖讲座时间：
2007年4月8日
北京今日美术馆演讲厅，下午2:00开始
北京市朝阳区百子湾路32号今日美术馆1楼
参加办法：
讲座对公众免费，但因座位有限，参加者须提前到把自己的真实姓名、身份证号、年龄、职业、所在城市、希望参加哪场讲座等具体信息发到getitlouder2007@yahoo.com.cn，然后等待EMAIL通知到讲座场地领票入场。所有申请在每场讲座前三天前截止，领票通知将于两天前发出并公布于大声展官方网站(www.getitlouder.com)