有一天，当一个比我有经验的模型家在一次俱乐部聚会上向我走来，并问我（象我这样的新手）："你如何使你的'奇伏坦'Mk.5看上去那么既泥泞又旧化"，我真的感到有点受宠若惊。他又问我是否会写一篇相关的文章，而本篇文章就是回答。
在本篇文章中，我会尽力用简短的描述来提供这些技巧：这些技巧并无多大深奥之处。由于我对1/48飞机较感兴趣，以下的田宫'奇伏坦'总共才是我的第三辆装甲模型。我最后想要达到的效果是一辆已退役的坦克，由于缺乏乘员的清洗而显得非常泥泞非常破旧。

开始调剂你的"鸡尾酒"
用来模仿污泥，尘土及污点的基本思路是使用真正的材料 - 沙和土。我发现家里花盆中的各种各样泥土很适合我的要求。你所需的最基本的材料是：栽花用的土壤，胶水及水。经过过滤的花泥效果最好，就象它本来也具有这种用途一样。
其他你也需要的材料是：沙及丙烯酸颜料。沙能在你家附近的宠物店里得到。请记住购买你所能得到的最好的沙。
加工过程如下：
拿一个玻璃杯，以50/50的比例把胶水及水混合。接着把土壤混合进去。你会发现结果污泥接近呈褐色的黄色。把材料搅拌一会儿以确信它们很好地混合在一起。在此阶段，在混合物中加些沙。我同时加一些在溪边，河边可以找到的卵石块用以模仿小的岩石，石头。
你可能会问，为何同时使用沙和土？道理很简单。没有沙，整个模型的污泥效果就不象是出自于模型老手的作品。同时沙能提高混合物的粘固性。
在按你的比例混合好各种成分后，再次彻底搅动。如果做得正确，结果看上去象是初级阶段调出的"鸡尾酒"。
最后的准备步骤是给它上颜色。如果现在不上色，混合物在胶水干后或多或少会变黑点。而作为做模型所需的，土棕色调才是我们想要的

前装甲上呈颗粒状的污泥是用真正的泥沙材料做成的，在合适的颜色渲染下达到逼真的效果

选择你喜欢的土壤色油漆加在混合物里。请确认使用丙烯酸的颜料：陶土颜料不属于这种范围
整个过程将会花20-30分钟。

上土
我用小螺丝刀，牙签及小刷子来上土
一开始你会发现泥水不会按你所希望的方向流动。很显然，你无需按着严格的图案上泥，但从一些局部开始练习会有好处。同时请记住要上多少泥取决于你的爱好

大量的泥土用在履带及负重轮上，请注意侧裙上用粉笔干扫画出的不同深浅的泥土

正如你在上图所见的，我在我的Chieftain负重轮及履带涂上大量调出的"鸡尾酒"。在此之后，我用一把稍大的刷子浸入混合物中，仔细地在坦克的前后部及侧裙点画一些泥土。用这种方法我作出一些小起伏，以后我可以在其上干刷。
在你对作品感到满意后，放它隔夜风干。第二天，你会发现在轮上的泥土已足够坚硬，如果需要，你可以干扫一遍。
在我的坦克模型上，我选择用棕色及沙色干扫污泥部分以达到更有层次的色调。在侧裙上用粉笔干扫出不同深浅的棕色，在靠近轮子的底部开始上深棕色，在稍高的地方用浅色。你可以应用你的想象力。即使在侧裙上很小的污泥点，如果你足够小心地点画，也能作出干扫的效果

车辆的高部诸如炮塔比较少暴露在尘土中
注意在此部分的尘土如何做得更薄些更好些

你可以从图片上看出最后效果。希望此款模型对你有所帮助并能给你带来灵感。祝你好运并在制作模型享受到乐趣。哦，差点忘记：你从厨房"借"来的玻璃杯可以恢复它本来的用处。象往常一样把它洗干净，然后绅士般地为你的'新伙伴'做一杯真正的鸡尾酒庆祝。