| 
1月7日，小泽征尔在东京出席新闻发布会。新华社/法新
日本指挥大师小泽征尔昨天宣布，因为被诊断患有食道癌，他将取消未来6个月的所有演出，以集中精力进行治疗。小泽征尔音乐塾的中方联系人昨天表示，今年音乐塾的演出将在日本举行，中国会有一些学生参加，他担心因为小泽先生的身体原因演出会有变化。
>>小泽征尔
一至六月演出取消
当地时间7日傍晚，小泽征尔携其主治医生、圣路加国际医院的冈田正人在东京召开了新闻发布会。冈田正人介绍，在去年12月的一次常规检查中，小泽征尔被查出患有食道癌，“病理检验和电脑断层扫描的结果确认（小泽）食管黏膜下方的浅表层处有肿瘤”。冈田正人还表示，小泽先生的癌症尚处于早期阶段，今后一周他将进行精密检查，并将住院接受手术治疗。
现年74岁的小泽征尔现场乐观地表示，“我身体状况现在还好，饮食方面没有任何问题……15年前，我的大哥也患有食道癌并接受了手术，目前79岁的他身体很健壮。我母亲姐姐的孩子也患有食道癌”。
小泽征尔目前是维也纳国家歌剧院音乐总监，其指挥日程原本已排到6月。小泽征尔昨天宣布将取消今年上半年的全部演出活动，并就此向观众道歉。据小泽征尔的事务所透露，这其间他大概有30场的演出安排，维也纳国家歌剧院还将于6月26日为他举行卸任告别演出。小泽征尔还希望下半年能重返舞台，他表示：“医生建议我到7月份再回来，实际上，我病得够及时呢，因为这样我夏季的演出计划就能执行了。”
>>音乐塾中方联系人
担心赴日演出会生变
2000年6月，为培养青年音乐家，小泽征尔兴办“小泽征尔音乐塾歌剧演出项目”，小泽征尔音乐塾乐团就此成立。昨天，记者致电小泽征尔音乐塾的中方联系人，据一位不愿透露姓名的负责人介绍：“目前尚未得到日本方面关于小泽先生患病的通知，但他们会打电话与他的经纪人确认，一旦消息核实是确切的，音乐塾中国方面会马上对小泽先生表示慰问，并且与日本方面沟通音乐塾的工作。”
据这位负责人介绍，由于2009年小泽先生率领音乐塾的学生刚刚结束了在中国的演出，因此今年和明年小泽都没有在中国的演出计划。今年音乐塾的演出是在日本举行，中国会有一些音乐学院的优秀学生前往参加。但按惯例，音乐塾在演出之前都会由小泽先生亲自指导，不知道今年因为小泽先生的身体原因，这一演出会不会有变化。这位负责人还透露：“我们也会马上与日本小泽事务所取得联系，在小泽先生身体健康的前提下，我们当然希望小泽先生能够在中国展开更多的活动。”
>>小泽中国学生
“去年就无法电邮求教”
小泽征尔的中国学生陈琳表示，目前还不知道小泽先生患病的事情，小泽先生常年在世界各地演出，因此与他的联系并不多。“只是过年、过节的时候会给他留言发祝福，之前也曾通过邮件和他联系，但是从去年开始小泽先生所有的邮件都取消了。”陈琳还说：“当我听说这件事时，我最想做的就是马上了解一下真实情况。但我也不会特别震惊，因为2006年的时候，小泽先生的身体就不是很好，一个70多岁的人出现什么身体状况都是可能的。”
曾经在2008年邀请小泽来京指挥新年音乐会的国家大剧院表示，今明两年演出计划里都没有邀请小泽先生的日程，因此，对国家大剧院的演出没有什么影响。
□人物档案
小泽1935年9月出生于中国沈阳。年轻时曾师从指挥大师赫伯特·冯·卡拉扬和伦纳德·伯恩斯坦，迄今已获得多项音乐会指挥奖项。小泽1965年至1970年出任加拿大多伦多交响乐团指挥，1969年至1976年任美国旧金山交响乐团指挥，1973年开始担任波士顿交响乐团指挥，2002年起出任奥地利维也纳国家歌剧院音乐总监。小泽在日本开设了“小泽征尔音乐学校”，大力培养年轻音乐家，并从1992年起每年担任长野县松本市斋藤纪念国际音乐节的总监。
据新华社 |
