《乱套了》剧照
“《乱套了》这个戏从头到尾都精彩。”上海话剧中心著名演员吕梁昨天说。他将于9月10日在首都剧场主演这部英国喜剧,扮演一名笑料百出的国会议员。
吕梁告诉记者,自己初读《乱套了》的剧本时便被幽默的台词深深吸引。英国喜剧大师雷·库内创作的《乱套了》以精巧的喜剧环节取胜:国会议员在宾馆会情人,发现一具死尸,由于害怕私情曝光,议员将死尸藏起,为此他不得不忍受宾馆服务员的不断敲诈、女经理的骚扰……当谎言被捅破时,观众不禁大笑。
吕梁说,“我们在排练时是按照原著‘一比一’排演的……我们在演出时无论剧情还是台词都严格遵从剧本中的设置。我想这样应该能让观众们体会到正宗的英式幽默。” |