时间：2月9日-3月11日
地点：西班牙文化中心塞万提斯学院
地址：北京朝阳区工体南路甲一号塞万提斯学院会议厅
电话：58799666 

    塞万提斯学院和巴伦西亚现代艺术中心共同奉献的这次展览，是这两个旨在域外传播西班牙文化的机构一次无与伦比的合作。自成立之初，巴伦西亚现代艺术中心便以在国际上弘扬西班牙艺术为己任，通过艺术家和艺术作品，展现出各种艺术潮流。而塞万提斯学院成立15年来，最优先的目标就是传播西班牙和拉丁美洲的文化。值2007年举办中国西班牙年之际，塞万提斯学院与一些主要的西班牙博物馆和现代艺术中心合作，通过一系列的展览，希望帮助西班牙收藏机构和成立并资助它们的机构进入中国社会。

    此次展览选择了36幅作品，反映了主要流派在西班牙的发展历程，参展的摄影家有Gabriel Cualladó, Enrique Carrazoni, Joan Fontcuberta, Ouka Lele, Chema Madoz, Nicolás de Lekuona, Dis Berlín, Carlos Pérez Siquier 等等。

    本次展览展出的摄影作品开启了新的表现途径，在这些作品中，我们可以通过构成创作过程的标志性影像发现先锋派和实验派，这一创作过程在时间的长河中不断演变。

    这些影像中的许多作品构成了我们的想象世界，从约瑟夫·雷诺的蒙太奇照片到莱阔那的抽象派拼贴画，还有一些被选作品与我们的生活息息相关，如加布列尔·巴西利克在巴伦西亚游历时拍摄的风景。

    通过来自国际、西班牙和巴伦西亚的36位艺术家的作品，文化中心实现了双重目标，一方面在境外展示了摄影语言广阔的创作和体验空间，另一方面推广了巴伦西亚现代艺术中心所从事的重要工作和其以典范方式珍视、丰富和传播的伟大收藏。

    这批艺术家的活动与理想与巴伦西亚现代艺术学院(IVAM)的指导方针不谋而合，致力于将源自艺术体验的不同的形象向公众展示出来。主张公正地评价西班牙艺术家，尤其是巴伦西亚艺术家，并将其作品放置在那些书写艺术的历史，特别是摄影历史的大师的作品旁边。

关于巴伦西亚现代艺术中心

    中心每年的收藏围绕着下列主题进行：摄影，装置，抽象和波普艺术。作品与作品彼此不同，创造了活生生的艺术收藏，不但吸引了观众，也使观众与展出的艺术品之间建立起持续的对话。

    巴伦西亚现代艺术中心的收藏品，主题不同，时代不一，并对不同的艺术语言给予相同的重视。这样，从不同的角度，将不同的艺术表现联系起来，并建立了国际与西班牙相互交融的当代敏锐的艺术视野。

    目前巴伦西亚现代艺术学院的主要活动有：获得并保管Fondos艺术品收藏，永久藏品短期展览计划（Julio González e Ignacio Pinazo），短期展览，国际或国内巡回展览，研究和传播。其中最重要的标志为：出版、图书馆、资料中心，教学和艺术工作室。除博物馆自身活动外，巴伦西亚现代艺术中心还举行下面活动：音乐会，演出行为艺术（Performarce Art），电影展映，讲座，课程，等等。

关于Consuelo Ciscar

    Consuelo Ciscar,院长与代表。巴伦西亚现代艺术中心IVAM院长，此次展览的代表，是现代西班牙艺术中最具代表性的人物之一。

    Ciscar希望博物馆的绝大部分收藏为大众所见，因此积极与其他机构建立联系，并开辟巡展路线。与此同时，她得到了有人给IVAM很重要的作品， 尤其是Miguel Navarro和Gerardo Rueda的， 他们的作品来增长IVAM的收藏，也使IVAM成为雕塑艺术的权威. 她还获得了大量的捐助，比如Miguel Navarro和Gerardo Rueda的捐献，这些捐助增加了IVAM的资金，用于收藏雕塑作品 。

    作为博物馆的负责人，她利用当代艺术的灵活性，建立了艺术传播行动框架。由于她的努力，尤其是与拉丁美洲建立的文化联系，巴伦西亚的艺术家得以向博物馆以及世界各地的展览机构送交自己的作品。