星空间于2021年6月19日-7月21日举办段建伟和烟囱双人展“The Old Prince”，由东门杨策展，呈现两位艺术家在2007至2021年间创作的绘画，届时将推出同名出版物。
展览现场
The Old Prince
文/ 东门杨
这里，并非“小王子”变老了。
法国作家十分自恋，是飞行员的身份和谜一样的失踪成全了他。话说回来，当过飞行员的帅作家不止他一个。那本名作寓意浅白，并不避讳二元判断——儿童天真无邪，大人陈腐世故。朴拙、童趣、真实成了孩子的特权，直到被抹上神圣色彩。仿佛人一成年必然远离乐园，被习气和罪孽浸染，儿童则永远是天空中的星星，唯有抬头仰望；成人的唯一救赎，不过是守护儿童的纯真罢了。矫情。就我所知，孩子里多有恶童，成人中倒不乏王子。童话中外婆给冒充小红帽的老狼拉开门闩，欺人者莫过于童真的表演。庸俗的成年人多是未经蜕变的巨婴。只有很少人，将身体沉入时间的水流，让假象如气泡般逸出，缓慢地经由理性的磨砺，显出浑圆如卵石般的天真，或许才真可以称为王子，尽管他们似乎上了点年纪。
在段建伟和烟囱的画中，就能瞥见这种成人的天真。画中的人与物，既是简淡的、原初的、直接的，又是自然的、安静的、深思熟虑的。一切看似未经雕饰浑然天成，事实上却是画家无尽锤炼与转化的结果。形与色，无不经由反复的琢磨推敲，不存在信手挥就，无一处闲来之笔。画面中可见的轻松幽默源自背后的克制与沉着，每个细节、每一种情绪都经过准确的取舍。和他们聊天，看他们画画，自己也慢慢进入那个世界，好像坐上冰车，滑行在冻得结结实实的湖面，内心蒸腾的欢乐在冷静的四周缓缓释放。
展览现场
段建伟：烟囱的画有点像“新小说”，不像老派小说那样依赖情节和故事。本来漫画是挺看重情节的，但烟囱通过转换淡化了情节，造型的东西被抽离出来，靠某种物质性的力量把漫画转换成绘画。
东门杨：您的画也有点类似，绘画的叙事性体现在对造型的提炼上，画面上留下的是过滤后的部分。
段建伟：我有一阵儿觉得绘画不能讲故事，要不不是显得落后了吗？但我画画又一直离不开叙事，故事总要作为一个依托或借口。如果画一些在那儿悬着的东西，看起来没前没后，人物面貌又是具体的地域性的，就不知道怎么弄了。
烟囱：我和段老师会在造型上花很多时间，都不是那种很容易画出帅的造型的画家。我们深知自己在造型上的困难，然后琢磨出一个适合我们性格的方式。对我来说，这种方式恰恰符合艺术创造的最高感受，这是一种挺逗的追求。
展览现场
东门杨：段老师画里的叙事不张扬，或者说也是造型本身在叙事，是一种画面结构编排上的叙事性。经过很多凝聚和提纯，变得内在、收敛。像那张“侧脸做ok手势的女孩”，看上去好像发生了什么事，女孩的眼睛和手向两个截然不同的方向表达什么，但又什么也没有发生。
段建伟：年轻时过多地被生活的热情所吸引，这几年重新看文艺复兴早期的绘画，似乎发现了一些更重要的东西，比生活本身重要。这些东西曾经被人发掘出来，我觉得是可以共享的。绘画的目的其实没有别的，绘画的目的就是绘画，它也没有要达成一个什么。画家也许应该更多地了解绘画本身的可能性。
烟囱：我觉得是心态变了，可能会彻底从心底认同自己表现的题材和方法。
段建伟：会的，比如以前画农村，本身是一种没法让你趾高气扬的题材，似乎并不在当下的语境里。但后来，我越来越感到艺术本身肯定是开放的，只看你怎么去处理问题，问题肯定还是在自己。不成功的话，是因为自己没有画到位，没把那种味道画出来。
烟囱：这种自我认同感挺重要的，就跟我画漫画一样，我之前老感觉被排斥，似乎漫画跟绘画没什么关系，但现在我完全不在乎这个。
东门杨：相对来说，今天的艺术肯定是个更宽泛、更包容的概念。如果让我组织当代艺术开会，即使你们不愿意坐主席台，也要让你们在前排。
烟囱：可能以前我们一直坐得比较靠边，很多人在讨论绘画的时候，我们也没有参与其中。
东门杨：也许更应该说，你们的画并不是批评者所关注的流行图式，常常逸出可识别的范围。
段建伟：但大家肯定不会都这么看。
烟囱：说着说着，就有点像在讲我们的心路历程了。东门，你不用考虑这些东西，呈现一个有意思的展览就好，好多事强求不得。
部分展出作品：
段建伟 Duan Jianwei 冰上妇女 Women on Ice 布面油画 Oil on canvas 50×40cm 2021
段建伟 Duan Jianwei 吃饭 Eating 布面油画 Oil on canvas 40×30cm 2021
段建伟 Duan Jianwei 南瓜一 Squash I 布面油画 Oil on canvas 33×43cm 2016
烟囱 Yan Cong 巴黎的涂鸦02 Graffiti in Paris 02 布面丙烯，油画棒 Acrylic, oil pastel on canvas 75x102cm 2019
烟囱 Yan Cong 买菜 Grocery Shopping 布面油画 Oil on canvas 233x183cm 2015
烟囱 Yan Cong 走失的猫之二 A Lost Cat No. 2 布面油画 Oil on canvas 80x80cm 2021
