展览开幕式现场嘉宾观众云集

在新中国七十一周年华诞和传统中秋佳节来临之际，由中国美术家协会主办的“中国美术世界行暨海外研修工程成果汇报展”于9月24日下午在北京炎黄艺术馆拉开帷幕。130件中外美术佳作集体亮相，全面梳理回顾十余年来中国美协实施“中国美术世界行”“中国中青年美术家海外研修工程”等对外美术交流品牌项目的现实成果，多角度描绘中外神奇绚丽的自然与人文景观，展现中国美丽乡村和今日香港风情。在当前世界各国仍在积极抗疫的关键时刻，展览为观众奉上一场抚慰人心的美术盛宴。

李屹书记致开幕辞

开幕当天，出席的中外嘉宾有中国文联党组书记、副主席、书记处书记李屹，中国文联党组成员张雁彬，中国外文出版发行事业局副局长方正辉，中国和平发展基金会秘书长徐建国，中国美术家协会主席、中央美院院长范迪安，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席徐里，中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山，中国文联办公厅主任邓光辉，中国文联国际联络部副主任张锡海，中国画报出版社社长于九涛，北京市文化和旅游局艺术处处长郭竹青，炎黄艺术馆馆长崔晓东，以及亚美尼亚驻华大使谢尔盖·马纳萨良、塔吉克斯坦驻华大使默罕默德·伊格姆祖德及白俄罗斯、厄瓜多尔、俄罗斯等国驻华外交使节，友好单位和企业界、香港美术家代表、在京新闻媒体等。开幕式由中国美协分党组副书记陶勤主持。

范迪安主席致开幕辞

开幕式上，首先播放了外事宣传短片。影片用极富动感的形式回放了十多年来中国美协对外交流的历程，体现出本次展览的艺术活力。

徐里书记致开幕辞

据介绍，本次展览共分五大板块：“中国美术世界行十周年”呈现历年来深受世界各国观众热捧的人气佳作；“中国中青年美术家海外研修工程十周年”展示近年海外研修创作人员遍访世界艺萃的心路历程与成果；“中国美术家眼中的世界”描绘眼底心中的和谐世界，共同助建“人类命运共同体”；“中外画家共绘中国美丽乡村”讲述中国乡村“脱贫攻坚”、全面建成小康社会的动人故事；“香港画家画香港”展现香港“一国两制”发展成就，抒发爱国爱港心声。作品涵盖中国画、油画、版画、雕塑、水彩、综合材料等诸多画种，主题响应“抗击疫情”“脱贫攻坚”“香港今貌”等主流时事热点，集近年来中国美协对外美术交流工作之大成。

陶勤副书记主持开幕式

李屹书记首先致辞，他高度盛赞中国美协多年来坚持多层次、宽领域的对外美术交流，在对巩固关系、深化友谊、民心相通，让中国更好地走向世界，让世界更好地了解中国等方面发挥了积极作用。他还指出，全球疫情固然影响深远，但弘扬各自的优秀文化、建设人类共同的精神家园，是大势所趋，代表了中外人民的共同期盼。他期待中国美术家在坚定文化自信、坚持守正创新的立场上，以更加积极主动的姿态参与国际艺术交流，使各国人民通过富有鲜明审美特征的中国美术,了解悠久灿烂的中华文化；也期待国外美术家继续关注并参与中国美协组织的国际交流活动,与世界各国美术家们一道，介绍和展现“美丽中国”及“美丽世界”，助建“人类命运共同体”。

嘉宾集体参观展览

范迪安主席表示，中国美术的传统优良传统鲜明地体现在两方面：一方面是中国美术家立足本土，感受时代生活，用丹青画卷描绘今日中国的发展和进步，表现中外人民携手推动世界和平发展的坚定信念；另一方面，中国美术家们秉持开阔的胸怀，期待与世界各美术家广泛交往。因此，中国美术对外交流是中国美术发展不可或缺的组成部分。中国美协持续实施海外研修工程，使大批中青年美术家赴世界各国踏访、观摩、交流、学习，留下了丰硕的研修成果；而持续十余年的“中国美术世界行”更是向世界不遗余力地介绍中国当代美术的最新发展，使各国人民在“美美与共”的文化氛围上共同构筑“人类命运共同体”的文化基础。今天的展览既是汇报，也是总结，让我们把项目更好地推行下去，不断取得新的成果。

陶勤副书记为嘉宾讲解作品

徐里书记在致辞中介绍到，自2009年立项至今，“中国美术世界行”已在五大洲近五十个主要国家和城市的专业场馆，共展出中国当代美术作品2000余件次。近年来还得到国家艺术基金的大力资助，使交流的范围和层次得到进一步拓展；同年立项的“中国中青年美术家海外研修工程”迄今已成功实施十一届，共资助100余位中青年美术家走出国门开展研修交流，足迹遍布世界五大洲近五十个国家，研修成果的水准逐年提升。其他几个板块也同样亮点各异，“中国美术家眼中的世界”囊括了五大洲各民族风情、“一带一路”沿线风情、国际热点、文化交融等丰富题材；“中外画家共绘中国美丽乡村”组织五大洲各国美术家深入中国村镇走访写生，将中外美术交流下沉至最基层；“香港画家画香港”在香港中联办协助下组织本地美术家创作，笔墨间富有浓郁的港味烟火气。

嘉宾在雕塑前合影

开幕式结束后，中外来宾在协会领导的引导下，饶有兴趣地参观了展览。当外国观众在作品中欣赏到由中国美术家描绘的熟悉的故国景色时，顿时倍感亲切，美术在这一刻真正走进了内心。

展览也得到了众多媒体单位的关注与支持，“云展览”等新媒体艺术形式在此次活动中发挥了重要作用。中国文联网络文艺传播中心还专门制作了3D数字动画展厅，为无法到场的观众提供了富有趣味的观展体验，展现出在当前防疫的特殊时期，艺术与科技相结合催生出的独特的审美形态。

成果汇报展研讨会现场

在随后举行的“中国美术世界行汇报展研讨会暨海外研修成果汇报会”上，中国美协邀请到了中国艺术研究院王镛研究员、郑工研究员，清华大学美术学院包林教授，中国美协综合材料绘画与美术作品保存修复艺术委员会主任胡伟教授，中央民族大学美术学院殷会利教授等国内知名美术专家和学者，以及第十一批海外研修全体研修人员、部分参展美术家代表出席。研修人员首先依次向专家进行了成果汇报。本批研修项目遍及五大洲十个国家，所涉课题既有对经典问题的创新思考，也有对新的态势和倾向的敏感把握。在立足本土思想文化内涵的基础上，认真调研国外美术传承及当代现状，呈现国际美术界的最新动向，现场专家对研修成果一一进行了精彩点评。之后，现场播放了香港参展美术家专为研讨会录制的视频，对参展作品进行介绍的同时，也表达了对内地美术家的亲切问候，亦即对于香港未来的信心。还有多位美术家一致表示，展览显示出当代中国美术家强烈的使命感和开阔的文化胸襟，揭示中外美术家对艺术探索的多样性，以及对加强交流合作的渴望与诚意。徐里书记在发言中强调“笔墨当随时代”，他希望美术家们继续再接再厉，积极投身中外美术交流，用思想精深、艺术精湛、制作精良的艺术佳作，讲好中国故事、传播好中国声音，弘扬伟大的时代精神，向世界展现更加真实、立体、全面的中国。

陶勤副书记主持会议

陶勤副书记最后提到，中国美协刚刚召开了第九届北京国际美术双年展第一次策委会，标志着第九届北京双年展筹备工作正式启动。她勉励中外艺术家们同舟共济、守望相助，积极参与到第九届双年展中来，用精彩的艺术创作对抗疾病的侵袭，宣告人类信心和勇气的回归！

与会嘉宾、海外研修人员及参展美术家代表出席研讨会

为进一步做好美育工作、延伸本次活动影响力，使海外研修成果惠及更多美术爱好者，中国美协在展览期间还设立了国际交流艺术讲堂，每日邀请青年美术家在一层展厅进行学术讲座，与观众互动交流。观众可通过查阅炎黄艺术馆微信公众号获取讲座信息。

本次展览将跨越国庆中秋，将持续至10月4日。