“童心自在——桐溪小蝉的艺术世界”开幕式嘉宾合影

2019年9月21日下午三时，“童心自在——桐溪小蝉的艺术世界”在798无忧艺术空间开幕。这次展览呈现了艺术家在水墨语言和个人风格方面进行的新探索，展出的三十余件作品，涵盖了风景、人物和花卉三个题材。其中风景系列作品大多以艺术家日常生活为题，儿子的嬉戏、家庭的出游、朋友的聚会都在艺术家的笔下成为天真静谧、温柔浪漫的艺术世界。

艺术家桐溪小蝉在开幕式上致辞

在风景系列作品中，桐溪小蝉用温柔朦胧的色彩构造了一个心灵世界。在这个世界中，她记录着儿子的嬉戏、朋友的访问，充满了生活气息。现实在她的观照中具有了静谧清澈的意境，还有超现实的梦幻和女性的敏感。而在花卉系列作品中，题跋诗词大多是她乘着画兴填写，细细读来，思绪翩然，悄然点醒画中的草木。

策展人丛涛在开幕式上致辞

展览以“童心”为题，强调艺术表达的“真心”，既表明了桐溪小蝉的艺术创作与私人叙事、个体情感间的紧密联系，也凸显了艺术家在形式语言方面突破程式束缚，在个体表达的诉求中自然而然地生成个性语言，从而实现了传统与现代的自然过渡。

著名学者尹吉男与导演顾长卫在展览现场

策展人丛涛认为：桐溪小蝉的艺术起步于大写意花卉，早年的作品笔意清峻，有徐渭、八大和吴昌硕的影子，不容易看出女性的气息，这是她最初掌握的一套风格语言。但是，这次展览中的作品，与她早年习画的风格趣味迥异，很难跟那些中国艺术史中熟悉的风格语言联系起来。这些作品线条疏朗、彩墨交织、造型稚拙，细究的话，你可能从某些线条中看出传统笔墨的端倪，也可能从某团色彩中感受到现代主义的气质。显然，我们很难从已有的艺术史经验中找到一种契合的风格，或许敏锐的观众能从中发现一些微妙的关联，但更重要的是，它展现出一种有意疏离经典风格的自觉，并将探索个人语言的方向指向了对于个体经验和内心情感的发掘。

桐溪小蝉作品现场

现场对话桐溪小蝉

艺术中国：在这次展览的新作中，包括家人在内的人物开始出现，这是题材上一个主要的变化吗？

桐溪小蝉：对，因为后来在家的时间多了，对身边的场景比较熟悉，画他们（孩子和先生）也比较轻松。我想这也是一些实验吧，以前我画大写意，现在题材选择不一样，但同样还是用大写意的方法来试一试。

艺术中国：丰子恺从哪些角度对您产生了影响？

桐溪小蝉：很早就关注并喜欢丰子恺，写了一些东西，最后论文也是写丰子恺。那时候我还没有去画人物，但丰子恺整个的精神世界影响了我。原来我画大写意的时候，也会有人问“你的画里怎么有丰子恺的味道？”可能是不知不觉的这种影响。现在就更具体一点，自己也开始画人物（场景）。

桐溪小蝉在展览空间题诗

艺术中国：您游历古寺名刹，叩访高僧，这对您画外是否也产生了很多影响？

桐溪小蝉：可能也是因为比较喜欢丰子恺的性格，他是一个佛教徒，他对佛教的理解其实也影响了我，所以我去接触一些与佛教有关的文化，我觉得这也是特别有人文精神的、丰子恺的一种方式。很多寺庙有很长的历史，有很多出家人在修行的同时，又写字画画，都与世俗不一样，没有习俗之气，这是我比较喜欢的。有一些老和尚的字看着特别舒服，让你觉得如果家里挂这样一张字，整个家的环境就不一样了，这跟今天书法家表演的那些是完全不一样的。

桐溪小蝉作品现场

艺术中国：除了字，您的画是否也是更注重内在的感觉气质？

桐溪小蝉：是，因为我自己理解中国画所讲的“气韵”，是谢赫六法之一，其实是要具体掌握的一个技法。所谓技法并不是指我们对景写生等，它是另外一个更深层面的技法，我想抓到这个。所以就一边画着，一边会多去亲近一些修行之人。

艺术中国：您的诗虽是古体，却很自然，是对心境的一种日常记录。

桐溪小蝉：我的诗虽然写的是古体，要平仄押韵，但都是日常生活。现在很多人写古体诗，感觉什么格式都对，就是没有意思。刚开始我是排斥这种方式的，认为还是现代诗比较能表达自己，后来我自己也写了之后，就发现其实它比现代诗更好掌握，因为现代诗没有形式规则，一下可以跑很远，就找不回来了。但古体诗在中国这么长历史的积累下，它有了经验，只要把自己的想法表达出来，不用考虑形式（因为最终都是这个形式），其实更好表达。正好题诗什么的，我也不想题古人的，我觉得这个更合适，因为它是短句。

桐溪小蝉作品现场

艺术中国：您怎么理解“传统”两个字呢？

桐溪小蝉：我觉得传统的东西是一种营养吧。如果一开始不吸取这些营养就去创作，应该没有那么容易，太单薄了。在传统里有很多东西，每个人可以各取所需。我觉得传统还是养人的，至少可以从现当代的浮躁里脱离一点出来，然后才有创造力。

艺术中国：您是否在意“是否当代”的这种评论？

桐溪小蝉：我不在意，无所谓传统或当代，因为都是活的人在做的事情。今天人们说的传统往往是指腐朽的那个系统，我也不喜欢别人说我传统到那种地步。看画还是得看实物，是不是活的，有没有气息，是画本身能传递给观者的。其实我只希望有一部分人喜欢我的画，因为他从这里找到了能打动他的或他自己感触到的东西。画有它对应的人，不可能所有人都喜欢。审美是一种导向，现代人已经被引导到时尚审美去了，因为眼睛是会习惯的，即便不好看，看久了，也会觉得好看。我就希望别人有机会能看到属于我这一类风格的画，也有喜欢它的人，我就觉得可以了，无所谓当代还是传统。

桐溪小蝉作品现场

艺术中国：“童心自在”这个主题是怎么得来的，您怎么看“童心”？

桐溪小蝉：这是策展人定的，他来选作品，我正好抄了一张李贽的《童心说》，他就说这个展览可以从这里找灵感。我自己也忽然觉得挺合适的。

据悉，本次展览将持续到10月31日。

桐溪小蝉

艺术家简介

桐溪小蝉，又名小蝉，当代女性画家、诗人。本名张斌，生于福建省福鼎市管阳镇。从小喜爱诗歌，1999年出版了第一本诗集《快乐的昆虫》。2005年7月毕业于中央美术学院，师从邵大箴教授，获博士学位。现供职于中国艺术研究院美术研究所。

早年曾跟随福州的著名画家朱家陆、李育中先生学习中国画，迷恋中国传统山水和大写意花卉，先后两次在中央美术学院国画系进修过水墨画，师从张立辰、郭怡宗、赵宁安、田黎明先生。在进修期间经常向薛永年先生请教美术史论、和钱绍武先生学习书法。在绘画创作上，曾尝试将当代诗歌和大写意绘画的意象结合。在传统学问上深受周瑞光先生的影响，随之游历闽浙名山、叩访高僧。后醉心佛学，研读禅宗典籍，多年来经常走访国清寺、天童寺，请教佛理。其间结识了桑文磁老先生，桑老的人品和书法墨迹对其有很大的影响。2011至2012年间，应天童寺方丈诚信大和尚之邀为天童寺历代住持写过像赞。在英文学习上长期得到著名翻译家祝友三先生的指教。

早在2001年就在中国美术馆举办个人画展。画作曾先后得到薛永年、郎绍君、邵大箴等先生的肯定和鼓励，也得到过著名学者季羡林的击赏(为小蝉亲笔题写过“雏凤清于老凤声”的墨迹)。2006年和2007年，两度赴挪威奥斯陆大学作中国文化与绘画的演讲，举办个人诗画展。2016年，在瑞典东方博物馆举办个人画展，有六幅作品被博物馆收藏。小蝉和文学翻译家、作家萧乾、文洁若、叶廷芳、童道明等前辈保持多年的友谊，受益良多，文洁若和叶廷芳先生都曾属文评介过小蝉的绘画。

桐溪小蝉钟意于弘一法师及其弟子丰子恺先生，目前是国内研究丰子恺的专家之一，出版有论著《丰子恺》、《丰子恺诗画》、《绘画与诗意——丰子恺的艺术》；翻译出版了德籍汉学家何莫邪教授的《丰子恺：一个有菩萨心肠的现实主义者》，后与何莫邪彼此成了学术上的朋友。2011年开始写作古体诗词，乐此不疲，常有心得。

吃樱桃  27×73cm  2018年

名家评论

她对水墨有特殊的敏感，她从笔线、墨韵、色彩中看到人们精神世界表现的无比丰富性，她也从中寻找到无比的乐趣。水墨之美在于质朴，在于自然，在于质朴、自然中所包含的诗意，这与小蝉的本性很接近。所以她对水墨乐此不疲，水墨成了她生活中不可缺少之伴侣，是她寄托感情和思绪最好方式。她来到这世界上，似乎就是为这水墨艺术的。

——邵大箴

花前约（黄牡丹） 24.5×26cm 2017年

她发挥了画外求画的特点──以诗入画，注意营造自己的精神家园。这样，她的画就与只注意花样翻新、追逐时风，或只注意基本功而不注意创作方法有所不同了。她能够注意用传统的法式、或进一步突破来表达自己的切身感受与精神境界。

——薛永年

清幽点翠苔  2018年

近几年，她的兴趣由吴昌硕转向黄宾虹，爱黄氏花卉的清峻笔意和简略自由。在保留吴昌硕式厚重用笔的同时，改强劲的长线为松动的短线，拙的趣味依然，又增加了“如虫蚀木”般的斑驳感，而点、线的重轻，墨色的浓淡，更趋率意，更丰富耐看了。其用色灿烂浓艳和幽清文雅兼而有之。其画幅，忽而八尺，忽而数寸，全以兴致出之，而不论其他。我十分欣赏她的题画，凡诗词、短句，不管与所画内容是否直接关联，都透着聪颖、诗情或者智慧。

──郎绍君

三友图 22.5×26cm 2018年

她非常本色，非常单纯。我体味到了纯真给她的慧根，静悟给她的才情。而这恰恰是一个有希望的画家非常重要的素质。

——何韵兰

他说喜欢永远漂泊 40×56cm 2000年

得梁孟之福，常有机会赏读桐溪小蝉的诗词。有些作品几乎是第一位读者。常读常新，亦常读常思。古人有“史诗”之说，可以是国史，亦可为个人史。她的诗词更像凡常而质朴的个人心灵日记。佛事的自然和家事的自然皆在其中，并与日常的画意相契合。那些我不熟悉的胜景和异境又是通过我极为熟悉的心境传递给我的，天童寺、国清寺、福鼎故居，以及从未谋面的广修长老和桑文磁先生，如清风拂过，徐徐而来。沿着诗词和书画两个她最喜爱的方式不停地云移泉涌。无形中，桐溪小蝉的诗词成为连接各种情景与心境的特殊媒介。用意清远，常得新会。

——尹吉男

“童心自在——桐溪小蝉的艺术世界”展览海报

个展简历

2001.06 中国美术馆举办《小蝉的艺术》个展。

2007.02 挪威奥斯陆大学举办《快乐的昆虫》个展。

2008.11 观想艺术中心（北京）举办《回风十载——桐溪的画》个展。

2009.09 北京快雪堂书法博物馆举办《静与天游》个人诗画展。

2010.09 北京快雪堂书法博物馆举办《秋江今古，美美与共》个人诗画展。

2013.07 北京快雪堂书法博物馆举办《芳尘默照，快雪时晴》个人诗画展。

2014.09 北京798艺术中心举办《桐溪小蝉的自由诗画》个展。

2016.06 瑞典东方博物馆举办《一花一世界——桐溪小蝉的当代水墨画》个展。

2016.07 内蒙呼和浩特艺泰空间举办《桐溪小蝉的诗画日记》个展。

2017.01 汕头博物馆举办桐溪小蝉诗画展。