“中国桑蚕丝绸文化展”开幕式现场

芒种看今日，螳螂应节生。彤云高下影，鴳鸟往来声。

渌沼莲花放，炎风暑雨情。相逢问蚕麦，幸得称人情。

——唐·元稹《咏廿四气诗·芒种五月节》

2019年6月6日，“中国桑蚕丝绸文化展”在全国农业展览馆5号馆开幕。此时正值二十四节气中的芒种，又恰逢端午节前夕，展馆里洋溢着浓厚的传统文化气息。芒种是桑蚕丰收的季节，元稹的诗中，古时每逢芒种季节邻里相见，总要相互问一声桑蚕丰收的成果。而今天，在全国农业展览馆，我们也将与现场观众一起，见证中国桑蚕丝绸文化发展多年来的丰硕成果。

中国是桑蚕丝绸的发源地，种桑、养蚕、制丝、织绸技术长期领先世界,为中国经济社会发展、中外文化交流和贸易往来，发挥了不可替代的重要作用，形成了独具特色的桑蚕丝绸文化，体现中华民族博大精深的农耕智慧，是中华优秀传统文化的绚丽瑰宝。为全面展示中国桑蚕丝绸的悠久历史、丝绸之路文明互鉴的文化积淀、桑蚕丝绸业发展成就，揭示桑蚕丝绸文化的历史价值、科学价值和艺术价值，全国农业展览馆举办“中国桑蚕丝绸文化展”，旨在传承提升发展中华农耕文明，推动实施乡村振兴战略，促进“一带一路”国际合作。

全国农业展览馆暨中国农业博物馆馆长刘北桦主持开幕式

“中国桑蚕丝绸文化展”由国家农业农村部主管，中国农业博物馆、中国丝绸博物馆联合主办，广西壮族自治区农业农村厅、西南大学家蚕基因生物学国家重点实验室、中国农业科学院蚕业研究所、北京服装学院民族服饰博物馆、北京蚕种场等单位协办。展览开幕式由全国农业展览馆暨中国农业博物馆馆长刘北桦主持，全国农业展览馆暨中国农业博物馆党委书记隋斌，中国丝绸博物馆党总支书记、副馆长张毅，全国政协委员、国际博物馆协会副主席安来顺，农业农村部总农艺师马爱国等嘉宾出席了开幕式。

全国农业展览馆暨中国农业博物馆党委书记隋斌致辞

开幕式伊始，全国农业展览馆暨中国农业博物馆党委书记隋斌向观众介绍了展览筹办情况。“中国桑蚕丝绸文化展”筹办工作于2018年年底启动，主协办单位齐心协力、密切配合，在筹办展览的同时，组织安排了丰富的展演与科普活动，力图做到以主题鲜明、主线清晰的展览向观众全面系统地展示桑蚕丝绸产业的发展轨迹和文化魅力，彰显丝路精神的全新时代内涵。

全国政协委员、国际博物馆协会副主席安来顺致辞

农业文化遗产是悠久中华文明最直接、最具说服力的见证。保护好农业文化遗产是我们必须履行的责任与义务。在今天，我们要充分利用好丰富的农业文化遗产，让这些文化资源连接过去、今天和未来，真正做到让农业文化遗产活起来，将具有当代价值的文化精神弘扬起来。全国政协委员、国际博物馆协会副主席安来顺在开幕式中表达了对农业文化遗产在新时代下发展状况的高度重视。安来顺表示，“中国桑蚕丝绸文化展”以其详实的文献体量、丰富的文化环境、多样的展陈方式，在传播悠久丰厚的桑蚕丝绸文化同时，也对巍为壮观的丝绸文化产业进行了全面展示，对传统文化与现代产业的结合进行了深入的探索。此次展览将进一步推动对于桑蚕丝绸文化的保护、研究、传承和弘扬，让历史悠久的桑蚕丝绸文化在新的时代焕发出勃勃生机。

与此同时，作为二十四节气的保护单位，中国农业博物馆积极向联合国教科文组织申报人类非遗项目，并获得成功，这是我国首个列入人类非遗的知识和实践类项目。近年来，中国农业博物馆充分发挥自身特色馆藏优势，以卓越的学术研究成果为支撑，创新公共科普、文化教育和数字化应用，二十四节气专题展等系列展览赢得积极社会反响。未来，我们期待中国农业博物馆与中国丝绸博物馆与社会各界形成合力，深入贯彻习近平总书记关于文化遗产工作的重要指示精神，为保存中华民族的文化基金，坚定文化自信、启迪文化创新做出重要贡献。

农业农村部总农艺师马爱国致辞

农业农村部总农艺师马爱国表示，新时代下，全国农业展览馆举办"中国桑蚕丝绸文化展"恰逢其时。习近平总书记指出，农耕文化是我国农业的宝贵财富，是中华文化的重要部分。我国是世界上最早利用桑蚕的国家，数千年的桑蚕丝绸文化是中华文明与世界文明交流互联的重要名片。现今我国的桑蚕业快速发展，桑蚕丝绸产业在全国逐渐形成。这一产业源于农业，成于工业，带动文化创意旅游业，其发展利于进一步保障农民增收，促进脱贫工作的开展。未来，我们必须进一步强化统筹规划，加强科技研发，促进桑蚕丝绸产业健康持续发展。

“中国桑蚕丝绸文化展”开幕仪式启动现场

“中国桑蚕丝绸文化展”对于系统全面地展示桑蚕丝绸产业，深入发掘其中的文化与历史价值有着重要意义。一方面，展览促进了促进产业与文化相结合，历史与现实相结合，行业发展与国家战略相呼应。另一方面，也保证了桑蚕丝绸文化能够在保护中传承，在传承中创新。此次展览将增强全社会对桑蚕丝绸文化的认识，也必将凝聚起保护、传承与提升中华文化的强大动力。

开幕现场

开幕仪式启动后，在场嘉宾在刘北桦馆长的邀请下一同来到展厅参观，了解中国桑蚕丝绸文化的历史及传承。中国桑蚕丝绸文化展主要内容包括序厅以及“桑、蚕、丝、绸和路”共计六个部分，以“一棵圣树、一只天虫、一缕丝线、一方锦绣、一带一路”为脉络，展示了中国灿烂辉煌的桑蚕丝绸文化的历史沉淀，讲述了丝绸之路的中国故事。展览通过呈现给观众一个个具有里程碑意义的创造发明实物和事件，透视桑蚕产业的发展轨迹，揭示了中国丝绸能够千年不衰的魅力。

现场嘉宾参观展览

嘉宾观展并跟随导览

序厅

序厅展览现场

展览的第一部分为序厅，主要内容为介绍桑蚕的起源，桑蚕丝绸的发展过程、功能作用、文化传承，丝绸之路的形成、繁荣、历史贡献以及“一带一路”倡议的提出、推进情况。

“桑为圣树”

“桑为圣树”展览现场

嘉宾观展

“袅袅城边柳，青青陌上桑”。中国是桑树的原产地，也是世界上桑种分布最多、人工栽培桑树最早的国家。桑为蚕之天，被誉为“东方圣树”。“桑为圣树”展览板块主要展示植桑的历史变迁、生产技术，以及桑的当代价值与文化内涵。

“蚕为丝母”

“蚕为丝母”展览现场

观察蚕的小观众

展厅现场

“春蚕吐出丝，济世功不绝。”蚕是具有极高经济价值的吐丝昆虫。千百年来，人们围绕蚕的饲养和利用，不断探索研究，技术体系逐渐完备，利用价值不断挖掘。“蚕为丝母”板块主要揭示桑蚕奥秘，再现养蚕历史，展示蚕业副产品，反映蚕事习俗。

“丝缕流光”

木制缫丝车使用演示现场

小朋友在现场参加公教活动

从养蚕，到缫丝，东方文明的智慧在此过程中熠熠生辉。中国古代有着多样的缫丝技术和工具，“丝缕流光”板块主要介绍缫丝的历史、技艺以及工具，蚕丝的多种功能和丝品修复技艺。

“织绣华章”

“织绣华章”展览现场

驻足作品前的观众

现场演示活动

中华七千年丝织之功业，皆始于一经一纬、一纵一横。机杼声声千年不休，千丝万缕乃成佳品。“织绣华章”板块主要展示丝织文物，反映丝织技术与工具的历史变迁、精湛的刺绣技艺和绚丽多彩的锦绣纹样。

“丝路无疆”

展厅现场

中国丝绸是西方人眼中神秘的东方符号。由丝绸贸易催生的“丝绸之路”，是人类历史上文明交流交融的窗口。“丝路无疆”板块主要从丝绸之路的开创发展以及贸易往来、技术文化交流等多个维度，讲述古代丝绸之路的中国故事，解读和弘扬新时代“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神。

桑蚕丝绸历史源远流长、文化底蕴深厚，为中华民族发展和文化传承建立了不可磨灭的功勋，为人类文明发展做出了积极贡献。为了办好桑蚕展，中国农业博物馆组建强力创作团队，广纳社会各方力量，力争打造一个特色鲜明、亮点纷呈、品位高端的文化类展览，此次展览有如下特点：

展览现场

一是展览主题鲜明突出。种桑养蚕，缫丝织绸，自古以来就是我国的重要产业，它不仅为炎黄子孙提供了锦绣衣被，还走出了一条隽永而绚烂的丝绸之路，成为东西文化交流的桥梁。展览以“一棵圣树、一只天虫、一缕丝线、一方锦绣、一带一路”为脉络，展示中国灿烂辉煌的桑蚕丝绸文化的历史沉淀，讲述了古代丝绸之路的中国故事，弘扬“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”的丝路精神，积极响应习近平主席“一带一路”倡议，共筑人类命运共同体。

二是展览构思古今并举。展览不仅展示桑蚕丝绸文化的历史演变、栽培利用、文化传承，而且展示近现代精美的丝绸制品，当然还重点展示当代桑蚕丝绸业发展现状和未来发展趋势，特别是党的十九大以后，为满足人民对美好生活追求，桑蚕业正在运用新技术，深度开发新产品、新功能和新价值，全面推进桑、蚕、丝综合利用向纵深发展，让古老的桑蚕产业焕发出新的生机。

三是展示内容面宽点多。展览从新石器考古发现，到传统种桑养蚕、丝织技艺的演进，再到现代桑、蚕生产技术、品种改良，丝织技艺的改进和提高；从上古神话传说，到民间民俗文化的传承，再到现代桑蚕丝绸文化的提升、传播，开放与包容；从桑蚕丝绸生产，成就了古代中国的富国梦，到丝绸之路的开拓、货物贸易、技术文化交流与传播，再到新时代“一带一路”的新的丝路精神，共筑人类命运共同体的远大构想。展览回顾桑、蚕、丝、绸的历史变迁、文化繁荣、科技进步、以及丝绸之路的开拓与贸易交流，呈现给观众一个个具有里程碑意义的创造发明实物和事件，透视桑蚕产业的发展轨迹，揭示了中国丝绸能够千年不衰的魅力，让观众从5000年时空中获得启迪，增强文化自信。

小朋友在现场参加公教活动

四是展示形式变化多样。展览主要采用文字、图片、实物、影像的方式进行展示，除了大量图片和实物展示外，还营造出让观众身临其境、触景生情的文化氛围。既有静态桑蚕丝绸文物、展品，动态的影像、电子翻书等展项，又有独具农业博物馆特色的活体桑树植株和各龄期活蚕生长。

现场展品

五是展品类型丰富广泛。桑蚕展充分利用农业博物馆的馆藏，并广泛征集了一批桑蚕文物，共计展出文物展品400多件，有纱、绢、罗、绮、绫、锦、缎等丝绸织物，还有丝绸之路不同历史时期的见证物（陶俑等），各种丝绸纺织工具，反映种桑养蚕、丝路文化的汉代画像砖石拓片、耕织图、绘画等，以及活体种植的桑树、饲养的家蚕；历史涵盖汉、魏、晋、隋、唐、宋（辽）、元、明、清等朝代的文物、复制品，现代种桑养蚕工具、设备及相关展品。其中有一些是国家二、三级文物。

展馆内展演现场

开馆仪式“礼乐嘉谟”复原明代先蚕礼仪式展演现场

六是主题活动精彩纷呈。为了更好诠释桑蚕丝绸文化的内涵，农业博物馆精心组织一些主题活动如：开馆仪式丝绸服饰时装灯光秀，“礼乐嘉谟”复原明代先蚕礼仪式，“汉服北京”演绎古代丝绸服饰秀，演绎秦、汉、唐、宋、明等朝代服装服饰，“喻双双旗袍文化”演绎现代桑蚕丝经典旗袍，展示系列旗袍服装服饰；传统丝织技艺展演，如浙江省桐乡传统缫丝技艺、河北省保定文彩绣传统技艺、天然丝绵制作技艺展演等；科普项目，如现场养蚕，科普辨识台（蚕的一生、桑树微观世界、纤维材料辨识），“我和蚕宝宝一起成长”蚕种认养活动，青少年蚕桑知识导学单，桑果、桑叶茶现场品鉴，等等；学术报告和科普讲座：邀请业内知名专家作“丝绸文化与一带一路”（中国丝绸博物馆）、“从考古发现揭秘中国丝绸文化”（北京服装学院）等学术报告，同期举办多场科普知识讲座。

习近平总书记在《携手共创丝绸之路新辉煌》中指出，在新的历史条件下，我们提出“一带一路”倡议，就是要继承和发扬丝绸之路精神，把我国发展和沿线国家发展结合起来，把中国梦和沿线各国人民的梦想结合起来，赋予古代丝绸之路以全新的时代内涵。

七千年的悠悠岁月，千万缕蚕丝轮回。千古丝路既是中国与沿线国家商贸往来的重要通途，也是中华民族与世界各民族文明交流的历史见证。在中华民族伟大复兴的征途上，中国农业博物馆与中国丝绸博物馆将与社会各界同心同力，继承弘扬丝路精神，让桑蚕丝绸产业和文化再现辉煌，与世界各国共享经济发展的新成果，共谱文明友谊的新篇章，共建人类命运共同体。（图文/郭荣荣）