|
译象——实验电影、实验动画作品展
作品与作者介绍
（一）《对话》
这是一部实验动画短片，片长2分钟，作者试图通过此片在动画片题材，动画片视觉音乐表达上寻找新意。《对话》由绘图软件Painter 在绘图板上手绘完成。
——作者：陈海璐
工作于上海美术电影制片厂
从事传统动画片制作十余年 担任执行导演与原画创作
作品多见于动画电影及动画短片创作
06年于中央美术学院实验电影研究生班学习
接触实验动画及实验影像
开始尝试新的现代影像创作，也包括以动画形式来表现
（二）《我在这里》
一首视觉的诗歌，由许多零碎片段组成，通过空间的不断转换，黑白对比，黑白交替，给人带来一种恐怖而神秘、迷惑、不确定的感受。
本片表现了一个平凡而渺小的心灵，对存在的思考，对现状的迷惑，一个心灵深处的声音。
本片运用PHOTOSHOP，绘画出手绘感觉的肌理效果。
——作者：廖雯文
2006年毕业于中央美术学院动画专业。
2008年毕业于中央美术学院与加州艺术学院实验电影研究生合作班。
主要作品：《线》，《OA WU》，《路上》
（三）前门一店
这是一部关于时间、历史和记忆的影片。
“前门一店”是一个老旅馆的名字，它诞生于1901年，一个我们已无法亲历的年代。
一次偶然的闯入，让我惊诧于它与这个时代格格不入的凄美景观。旅馆里的每一种摆设、每一道光影、每一粒灰尘，都在上演着历经沧桑的戏剧。我似乎看到了一百年前的人们是怎样地在这里凭窗眺望，新的客人又是怎样一批一批地踩上吱吱响的木地板。这其中，又总像穿插着我自己的身影……我试图以电影的形式表现这种强烈的感受。
100多年后的“前门一店”，在无数工地的重重包围之中孤芳自赏，外表坚挺，内在已伤痕累累。大多数人永远不会知道，这个城市中恍如隔世的秘密所在。
——作者：炭叹
炭叹，影像作者，编剧，音乐人。
创作多部实验、纪录作品，在国内外参展、获奖。
主要奖项——
2008年，任摄像的纪录片《前门前》获2008年度法国真实电影节银奖（Scam国际奖）。
2007年，实验片《过》获北京大学生电影节第八届大学生短片大赛专业组“最佳实验片”奖。
主要展览——
2008年，德国柏林“asian hot shots berlin”电影节
2007年， “关于实验电影”短片展；
迷仓概念艺术节 • MECOOON 2007（自由电影）；
上海M50艺术区Image Tunnel “露天影像”短片电影展映；
北京798艺术节•八大美院影像展映——“八美涂”；
“传染！NeoSpring！首届新茶创意文化节”影像展映；
“后院的红太阳”实验电影展
德国杜塞尔多夫 “Chinese Perspectives”电影节；
2005年，参加 “北京现场”之“大栅栏计划”，拍摄纪录片。在北京大山子艺术区的“0工场”和德国艺术与媒体中心ZKM展览；
2004年，广州美术学院美术馆的“过年•2004大型影像展”。
（四）《彼岸》
通过对一些我们熟悉的场景进行移动拍摄，然后慢速播放和打破常规剪辑的方式，呈现出一个我们似曾相识却又感到陌生的世界。
影片从宁静的湖水开始，到片尾波涛汹涌的大海，它们之间的对照，便是作者对“彼岸”这一标题的阐述。
——作者：宋松
实验影像作者、独立音乐人
九印独立音乐厂牌负责人
做过多年影视、音乐、插图和动漫画相关工作，独立创作多部DV短片
作品曾在北京798艺术区和上海M50艺术区等地展映
（五）《空》
虚幻的梦境，城市的记忆
沉睡中的躁动，尘埃中的信仰
虚实相生的世界，看不见的真实
——作者：吴秋龑
现生活于北京 从事艺术创作
2008奥运会倒计时一周年广告宣传片主创之一
2007中央美院实验电影系教研室主任
2006任教于中央美院城市设计学院
2005北京天安门广场辅助视觉系统策划人及主要空间造型设计总监
2004紫天鸿集团 设计总监
2003德国西门子设计部 媒体设计
2001年创立设计工作室，从事工程项目及设计基础教学研究
1999电影国际（电影学术团体实践社）平面设计
中央美术学院一等奖学金
“筑”国际建筑设计竞赛特等奖
作品收录于《世界建筑》
全球华人环境艺术设计巡回展优秀奖
作品编入中央美院设计学院实验教材丛书
入围“联合利华”公益广告竞赛，“超越”北京雕塑展
系列短片参展首届新茶创意文化节/八美图影像展/后院的红太阳影像展
（六）《看见风景的城市》
对于城市的主题我一直关注很久，自身在一个城市里生活久了，眼睛反而不容易看清楚，一切都发生着巨大的变化，我试图在影片中探讨对过去的生活的记忆。快节奏的生活以及物质的泛滥，让人与人之间，人与这个城市中生活的动物之间逐渐疏远，对个人生活的回忆和对城市建设的思考一直缠绕在我的心里，眼睛见到的并不一定是真实的。我们逐渐失去了对日常生活的关注，身边的生活每天都在发生微妙的变化，我们在植物，影子，光线的时间流动中，看到逝去的时光，对人生的思考也在细微的展示中逐步放大。
在这个城市中还有一些人在创造着希望，在信念与信仰的思考中作出了行动，用感恩回报，用宽容传递，用释放生命来表达，这不仅仅是一种形式，更是对这个城市未来思考的真实体现。我尝试用实验电影的眼睛与我的内心记录这个城市的变化，当城市空间的变化时候，更应该关注我们的内心的转变将变的如此迷人。
——作者：田苗子
艺术创作涉足领域：绘画——影视——广告——动画——实验电影与实验动画——新媒体
8年影视广告导演，3年动画导演经历，2年实验电影制作人经历
主要作品、展览、奖项：
《2008北京奥运倒计时一周年广告宣传片》
《北京2008残奥会吉祥物动画宣传片》，获中国第三届国际动漫节最佳动画短片奖
《北京2008奥运吉祥物动画宣传片》，获第23届中国电视金鹰奖美术片奖 优秀美术片奖
动画片《墙——献给母亲》美术顾问，中国动画成就奖艺术短片类银奖（金奖空缺），2006年入选萨格勒布国际动画节非竞赛单元“环球80分展映”，2006年入选比利时布鲁塞尔动画节
2001年 赴法国拍摄纪录片“SOLIDAY音乐盛会”
1999年 纪录片“5月9号母亲节” 参加德国汉诺威电影节
1997年 作品“MO”参加“香港第一届独立制片电影节”,
作品“拔牙”参加“97中国录像艺术观摩展”，首展在中央美术学院画廊展出后赴德国巡展
1995年 油画作品“惑”选送澳大利亚中国油画展在墨尔本，悉尼作巡回演出
（七）《一些回忆》
以拼贴动画的形式，描述儿时的我在听到爷爷对他切身体验的战争经历的荒诞想象，以及一些隐约的感动……
——作者：朱小七
实验影像作者。
本科毕业于湖南师范大学平面设计专业
做过一些影视、插画和平面相关工作，独立创作短片。
（八）《观音的生日》
《观音的生日》 作为实验纪录短片 ，更加关注的是影像记录外留给观众思索，和探求当个人面对自然与社会所表现的无力而渺小时的想象空间 。
——作者：邓黎
湖南人，1980年出生，现居住北京。
毕业于中央美术学院与加州艺术学院实验电影研究生合作班
作品：《我们都是祖国的好儿童》《混沌海》《1984的记忆》《I HAVE A DREAM》《卜》及《拷贝时空》装置作品等。
|
